机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙01民终8324号

道路交通事故致公民人身、财产受到损害，依法应当予以赔偿。本次事故中，交警部门认定洪建平与李保华负事故同等责任，合法有据，原审法院以此作为本案的定责依据。根据相关法律、法规的规定，机动车发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在交强险责任限额范围内予以先行赔偿，不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人按过错比例分担责任赔偿。英大泰和财保蚌埠公司系肇事车辆皖Ｃ×××××的交强险投保人，故其应在保险责任范围内承担优先赔付义务。关于洪文生、姜桂英、林某、洪某1、洪某2要求鸿翔运输公司、垒信物流公司承担赔偿责任之主张，鸿翔运输公司、垒信物流公司虽系车辆的登记所有权人，但洪文生、姜桂英、林某、洪某1、洪某2未举证证明李保华肇事时驾驶车辆系受鸿翔运输公司、垒信物流公司指派，亦未证明鸿翔运输公司、垒信物流公司就本案事故发生存在过错，故原审法院对洪文生、姜桂英、林某、洪某1、洪某2的该项主张不予支持。洪文生、姜桂英、林某、洪某1、洪某2超出交强险部分的损失，原审法院根据事故责任，确定由李保华承担50%的赔偿责任。根据现有证据，洪文生、姜桂英、林

英大泰和财产保险股份有限公司蚌埠中心支公司、洪文生机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)浙01民终8324号上诉人（原审被告）英大泰和财产保险股份有限公司蚌埠中心支公司，住所地安徽省蚌埠市蚌山区胜利中路217号供电大楼2层。负责人宁洪波，总经理。委托代理人琚江敏，该单位员工。委托代理人邹平，安徽冠亚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）洪文生，男，1948年7月8日出生，汉族，住江西省上饶市铅山县。被上诉人（原审原告）姜桂英，女，1……