金融借款合同纠纷 （2019）晋1122民初515号
裁判要旨
2018年2月10日被告山西交城县翠丰农业科技有限公司与原告中国建设银行股份有限公司交城支行签订的《人民币流动资金贷款合同》以及被告张怀庆、闫瑞英、李志萍、周瑞康、交城碧州农牧专业合作社分别与原告签订的《自然人保证合同》、《保证合同》均是在双方自愿平等的基础上签订的，是双方真实意思的表示，该合同为有效合同，按照《合同法》的规定合同一经签订，合同的相对方均应按照合同的约定履行其合同约定的义务。 原告已按合同的约定履行了其向被告山西交城县翠丰农业科技有限公司提供4400000贷款的义务。 贷款到期后，被告山西交城县翠丰农业科技有限公司也理应按照合同的约定履行其归还原告借款本息的义务，被告张怀庆、闫瑞英、李志萍、周瑞康、交城碧州农牧专业合作社作为担保方也理应承担连带还款的义务。 由于该贷款到期后，被告山西交城县翠丰农业科技有限公司未能履行偿还义务，构成违约，因此被告交城县翠丰农业科技有限公司也理应按合同的约定承担违约责任，支付原告相应逾期罚息。 对于原告请求的要求六被告承担本案律师代理费和为实现债权而支付的费用，因原告未能向本院提供有关证据，其请求本院不予支持。 根据中华人民共和国合同法》第
摘要
原告中国建设银行股份有限公司交城支公司诉被告交城县翠丰农业科技有限公司、张怀庆、闫瑞英、李志萍、周瑞康、交城碧州农牧专业合作社金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山西省交城县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）晋1122民初515号 原告：中国建设银行股份有限公司交城支行，住所地，吕梁市交城县天宁街7号。 负责人：孙永盛，该行行长。 委托代理人：张正友，山西汾州律师事务所律师。 委托代理人：郭启和，山西汾州律师事务所律师。 被告:交城县翠丰农业科技有限公司，住所地，吕梁市交城县西营镇城头村。 法定代表人:张怀庆,该公司执行董事兼总经理。 ……