（2014）烟民四终字第1489号

原告王智平与被告柳建设均驾驶机动车发生交通事故，致原告王智平受伤，车、物等受损，经招远市公安局交通警察大队认定，原告王智平负事故的次要责任，被告柳建设负事故的主要责任，该认定事实清楚、程序合法、责任认定准确，法院予以采纳。被告柳建设驾驶的鲁F×××××号、鲁F×××××挂号汽车在被告中国人民财产保险股份有限公司栖霞支公司投保交强险及商业三者险，事故发生时尚在保险有效期内，依据有关法律规定，被告中国人民财产保险股份有限公司栖霞支公司应在交强险责任限额内赔偿原告的经济损失，因原告王智平负该事故的次要责任，被告柳建设负该事故的主要责任，且双方均驾驶机动车肇事，原告王智平的其他经济损失以由被告柳建设承担70%的赔偿责任为宜，由被告中国人民财产保险有限公司栖霞支公司按照其与被告柳建设在商业三者险合同中的约定承担赔偿责任，不足部分，由被告柳建设赔偿。此次事故给原告王智平造成的合理经济损失有：医疗费25836.52元、残疾赔偿金63181.7元（56528元（28264元／年×20年×10%）＋被扶养人王越生活费6653.7元（7393元／年×18年×10%÷2人）］、护理费2479元（37元／天×

原告王智平与被告柳建设均驾驶机动车发生交通事故，致原告王智平受伤，车、物等受损，经招远市公安局交通警察大队认定，原告王智平负事故的次要责任，被告柳建设负事故的主要责任，该认定事实清楚、程序合法、责任认定准确，法院予以采纳。被告柳建设驾驶的鲁F×××××号、鲁F×××××挂号汽车在被告中国人民财产保险股份有限公司栖霞支公司投保交强险及商业三者险，事故发生时尚在保险有效期内，依据有关法律规定，被告中国人民财产保险股份有限公司栖霞支公司应在交强险责任限额内赔偿原告的经济损失，因原告王智平负该事故的次要责任，被告柳建设负该事故的主要责任，且双方均驾驶机动车肇事，原告王智平的其他经济损失以由被告柳建设承

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）烟民四终字第1489号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司栖霞支公司。住所地：栖霞市霞光路***号。负责人：牟新春，该公司经理。委托代理人：吴昀霞，山东一和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王智平，烟台百瑞佳面粉有限公司工人。委托代理人：孙连彬。原审被告：柳建设，城镇居民。上诉人中国人民财产保险股份有限公司栖霞支公司因与被上诉人……