（2015）昆民三终字第1056号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民的身体造成伤害的，应承担相应的民事赔偿责任。本案中原、被告系邻居关系，在日常生活中因相邻关系产生矛盾，双方未能正确对待，并因此产生冲突，被告段建处理问题不冷静，在发生矛盾后对原告李学进行殴打，并致李学受轻伤，依法应承担主要的民事责任，原告李学在发生矛盾后，拒绝退让，未妥善处理相关事宜，从而引发本案，其本身具有一定的过错，因此可相应减轻被告的责任，故原告对自己此次损伤应承担次要的民事责任，综上，一审法院酌情认定由原告李学承担此次损失20%的民事责任，由被告段建承担此次事件损失80%的的民事责任。一审法院确认原告因本案造成的损失范围：医疗费4239.89元，后期治疗费5000元，住院伙食补助费600元、误工费7786.68元，残疾赔偿金24564元，鉴定费2070元，交通费300元，共计人民币44560.57元。据此，《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第六条第一款、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款及第二款、第十九条、第二十条

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民的身体造成伤害的，应承担相应的民事赔偿责任。本案中原、被告系邻居关系，在日常生活中因相邻关系产生矛盾，双方未能正确对待，并因此产生冲突，被告段建处理问题不冷静，在发生矛盾后对原告李学进行殴打，并致李学受轻伤，依法应承担主要的民事责任，原告李学在发生矛盾后，拒绝退让，未妥善处理相关事宜，从而引发本案，其本身具有一定的过错，因此可相应减轻被告的责任，故原告对自己此次损伤应承担次要的民事责任，综上，一审法院酌情认定由原告李学承担此次损失20%的民事责任，由被告段建承担此次事件损失80%的的民事责任。一审法院确认原告因本案造成的损失范围：医疗费4239.89元，后期

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）昆民三终字第1056号上诉人（原审被告）段建，男，1985年1月1日生，汉族，住云南省晋宁县。被上诉人（原审原告）李学，男，1959年10月2日生，汉族，住云南省晋宁县。诉讼代理人陈永健，云南陈永健律师事务所律师，特别授权代理。上诉人段建因与被上诉人李学生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服云南省晋宁县人民法院（2015）晋法民初字第34号民事判……