（2016）新30行终10号

本案争议焦点是交通事故发生地点是否为受害人何仁群上下班的合理时间和合理路线。2015年10月13日何仁群通过工友介绍到阿克陶县瑞升建筑安装工程有限公司承建的克州新华书店阿克陶县连锁分店工程消防水池附属工地，从事木工支模工作，食宿均由该公司提供。开工后何仁群一直居住在该公司提供的宿舍。2015年10月21日，因木工支模工艺需要，暂停木工工作，以待浇灌混泥土凝固，何仁群等6名工友从工地返回阿图什。当日18时01分许何仁群驾驶×××二轮摩托车从阿克陶县前往阿图什市时与31-L6738拖拉机在省道214线2公里+800米路段发生碰撞造成重大交通事故，何仁群当场死亡，事故发生地距离工作地40公里。这一事实说明何仁群发生交通事故不是在正常工作往返上下班的途中，而是在阶段性的工作完成后从阿克陶县回阿图什市的途中发生的。根据《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第六条”对社会保险行政部门认定下列情形为”上下班途中”的，人民法院应予支持：（一）在合理时间内往返于工作地与住所地、经常居住地、单位宿舍的合理路线的上下班途中；（二）在合理时间内往返于工作地与配偶、父母、子女居住地的合理路线的上

本案争议焦点是交通事故发生地点是否为受害人何仁群上下班的合理时间和合理路线。2015年10月13日何仁群通过工友介绍到阿克陶县瑞升建筑安装工程有限公司承建的克州新华书店阿克陶县连锁分店工程消防水池附属工地，从事木工支模工作，食宿均由该公司提供。开工后何仁群一直居住在该公司提供的宿舍。2015年10月21日，因木工支模工艺需要，暂停木工工作，以待浇灌混泥土凝固，何仁群等6名工友从工地返回阿图什。当日18时01分许何仁群驾驶×××二轮摩托车从阿克陶县前往阿图什市时与31-L6738拖拉机在省道214线2公里+800米路段发生碰撞造成重大交通事故，何仁群当场死亡，事故发生地距离工作地40公里。这一事

新疆维吾尔自治区克孜勒苏柯尔克孜自治州中级人民法院行 政 判 决 书（2016）新30行终10号上诉人（原审原告）何伊曼（系何仁群之女），女，汉族，1986年5月12日出生，四川省成都市人，现住四川省成都市武侯区。委托代理人朱玉杰，新疆朱玉杰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）克孜勒苏柯尔克孜自治州人力资源和社会保障局。住所地阿图什市帕米尔东路20院。法定代表人热米托拉·托合提，该局局长。委托代理……