（2015）沈中民三终字第00437号

消费者的合法权益受法律保护。原告在被告处购买散装食品，被告应在贮存散装食品的容器上标明生产日期、保质期等相关信息。经审查被告未能提供证据证明其出售的散装茶叶贮存容器上标注生产日期、保质期等商品信息。故原告要求相互退返商品及价款，应予以支持。关于原告主张要求十倍赔偿的请求，因原告尚未食用涉案商品，未造成消费者或者其他受害人死亡或者健康严重损害，故应适用消费者权益保护法第五十五条的相关规定，确认被告赔偿原告货款的三倍赔偿金。综上所述，依照《中华人民共和国消费者权益保护法》第二条、第三十五条、第五十五条之规定，判决如下：一、原告高振阁于本判决生效后十五日内返还在被告沈阳乐购超市有限公司购买的野生苦丁、玫瑰、金银花、胎菊各两袋，同时被告退还原告货款130.52元。二、被告沈阳乐购超市有限公司于本判决生效后十五日内三倍赔偿原告高振阁损失391.56元。与上述第一项同时执行。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。三、驳回原、被告其他诉讼请求。本案案件受理费50元（原告已预交）减半收取，退回原告25元，

消费者的合法权益受法律保护。原告在被告处购买散装食品，被告应在贮存散装食品的容器上标明生产日期、保质期等相关信息。经审查被告未能提供证据证明其出售的散装茶叶贮存容器上标注生产日期、保质期等商品信息。故原告要求相互退返商品及价款，应予以支持。关于原告主张要求十倍赔偿的请求，因原告尚未食用涉案商品，未造成消费者或者其他受害人死亡或者健康严重损害，故应适用消费者权益保护法第五十五条的相关规定，确认被告赔偿原告货款的三倍赔偿金。综上所述，依照《中华人民共和国消费者权益保护法》第二条、第三十五条、第五十五条之规定，判决如下：一、原告高振阁于本判决生效后十五日内返还在被告沈阳乐购超市有限公司购买的野生苦丁

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民三终字第00437号上诉人（原审原告）：高振阁，男，1968年10月31日出生，汉族，住址：沈阳市皇姑区。被上诉人（原审被告）：沈阳乐购超市有限公司，住所地：沈阳市皇姑区。法定代表人：王松，系该公司总经理。委托代理人：韩丹丹，系该公司工作人员。上诉人高振阁因与被上诉人沈阳乐购超市有限公司买卖合同纠纷一案，不服沈阳市皇姑区人民法院（2015……