民间借贷纠纷 (2016)桂11民终840号
裁判要旨
两被告因经营“心姐冷饮店”而欠原告55,000元,双方以借款的形式确立债权债务关系,有原告提供的两被告共同立写的借条予以证实,事实清楚,证据充分,予以确认。该借条是双方确立债权债务的凭证,应受法律保护。被告辩称已归还了部分欠款,尚欠33,600元,未能提供确凿的证据,根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款“当事人对自己提出的主张,有责任提供证据”和《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条第二款“没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的,由负有举证责任的当事人承担不利后果”的规定,被告应当承担举证不能的法律后果,因此,该院不予采信。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条关于“债务应当清偿”和《最高人民法院关于贯彻执行﹤中华人民共和国民法通则﹥若干问题的意见(试行)》第121条“公民之间的借贷,双方对返还期限有约定的,一般应按约定处理;没有约定的,出借人随时可以请求返还,”及《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第(一)项“既未约定借期内的利率,也未约定逾期利率,出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息
摘要
两被告因经营“心姐冷饮店”而欠原告55,000元,双方以借款的形式确立债权债务关系,有原告提供的两被告共同立写的借条予以证实,事实清楚,证据充分,予以确认。该借条是双方确立债权债务的凭证,应受法律保护。被告辩称已归还了部分欠款,尚欠33,600元,未能提供确凿的证据,根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款“当事人对自己提出的主张,有责任提供证据”和《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条第二款“没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的,由负有举证责任的当事人承担不利后果”的规定,被告应当承担举证不能的法律后果,因此,该院不予采信。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条
正文(节选)
广西壮族自治区贺州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)桂11民终840号上诉人(一审被告):张丽妹。上诉人(一审被告):张彩莲。委托代理人:梁锦麟,广西贺江律师事务所律师。系二上诉人共同委托。被上诉人(一审原告):温利群。上诉人张丽妹、张彩莲因与被上诉人温利群民间借贷纠纷一案,不服贺州市八步区人民法院(2016)桂1102民初985号民事判决,向本院提出上诉。本院于2016年7月18日立案……