企业借贷纠纷 （2014）二中民二初字第251号

原告与被告桦栋实业公司以及案外人中天鑫河公司、中天博金公司签订的《债权转让协议》以及被告桦栋实业公司、万和公司、桦科置业公司出具的《偿还欠款承诺及担保确认书》均系各方当事人真实意思表示，不违反法律、法规的强制性规定，应为合法有效，各方当事人均应按照合同约定履行各自义务。现案外人中天鑫河公司与中天博金公司共同作为转让方将对被告桦栋实业公司的债权共计6300万元全部转让给原告盛大融信公司，并经过桦栋实业公司盖章确认，且被告桦栋实业公司亦出具《偿还欠款承诺及担保确认书》承诺自2013年3月1日至2013年12月31日进行偿还，即应按照合同约定，在借款期限届满时依约足额返还欠款。被告桦栋实业公司未能依约返还欠款，已然构成违约，被告桦栋实业公司应足额向原告盛大融信公司偿还全部欠款。被告万和公司、桦科置业公司亦应按照《偿还欠款承诺及担保确认书》的承诺对被告桦栋实业公司应向原告盛大融信公司偿还的人民币6300万元承担连带责任保证。关于保证范围双方未作约定，被告万和公司及桦科置业公司应当分别对被告桦栋实业公司的全部债务，包括实现债权的费用承担连带保证责任。被告万和公司、桦科置业公司在承担保证责任后，有

原告与被告桦栋实业公司以及案外人中天鑫河公司、中天博金公司签订的《债权转让协议》以及被告桦栋实业公司、万和公司、桦科置业公司出具的《偿还欠款承诺及担保确认书》均系各方当事人真实意思表示，不违反法律、法规的强制性规定，应为合法有效，各方当事人均应按照合同约定履行各自义务。现案外人中天鑫河公司与中天博金公司共同作为转让方将对被告桦栋实业公司的债权共计6300万元全部转让给原告盛大融信公司，并经过桦栋实业公司盖章确认，且被告桦栋实业公司亦出具《偿还欠款承诺及担保确认书》承诺自2013年3月1日至2013年12月31日进行偿还，即应按照合同约定，在借款期限届满时依约足额返还欠款。被告桦栋实业公司未能依

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民二初字第251号原告盛大融信（天津）实业发展有限公司，住所地天津市津南区长青科工贸园区重庆街60号。法定代表人郑香芬，总经理。委托代理人郑××，该公司职员。委托代理人任××，天津天麓律师事务所律师。被告天津开发区桦栋实业发展有限公司，住所地天津开发区微山路13号。法定代表人张友麟，董事长。委托代理人张××，该公司副总经理。被告天津万和科技发……