民间借贷纠纷 （2021）云05民终31号

《中华人民共和国合同法》第一百九十六条规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。本案陈怀香、陈富光基于亲情，应原审被告的请求从银行借款转借给原审被告，贷款到期后曾寿春、罗琴梅未按约定承担还款责任，陈怀香、陈富光又筹集资金还清了贷款。对陈怀香、陈富光要求原审被告偿还借款的主张，一审法院予以支持。因该笔借款系曾寿春用于偿还购车债务，该债务发生在曾寿春、罗琴梅婚姻关系存续期间，根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条的规定，应认定为夫妻共同债务，应由曾寿春、罗琴梅共同偿还。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条的规定判决：由曾寿春、罗琴梅在判决发生法律效力后二十日内偿还陈怀香、陈富光借款120000元。二审中，上诉人未提交新的证据。被上诉人提交以下证据：第一组：持卡人查询信息。欲证实卡号为62×××09的银行卡持卡人为曾寿春，陈怀香转账给曾寿春50000元。第二组：《督促履行担保责任通知书》。欲证实陈富光系担保人，与本案有利害关系。被上诉人申请证人付某、曾某出庭作证。证人付某证实2015年陈

《中华人民共和国合同法》第一百九十六条规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。本案陈怀香、陈富光基于亲情，应原审被告的请求从银行借款转借给原审被告，贷款到期后曾寿春、罗琴梅未按约定承担还款责任，陈怀香、陈富光又筹集资金还清了贷款。对陈怀香、陈富光要求原审被告偿还借款的主张，一审法院予以支持。因该笔借款系曾寿春用于偿还购车债务，该债务发生在曾寿春、罗琴梅婚姻关系存续期间，根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条的规定，应认定为夫妻共同债务，应由曾寿春、罗琴梅共同偿还。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）

云南省保山市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）云05民终31号上诉人（原审被告）：罗琴梅，女，1982年5月14日生，汉族，昌宁县人，务农，住云南省保山市昌宁县，系曾寿春妻子。委托诉讼代理人：徐腾宁，云南昌源律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（原审原告）：陈怀香，女，1963年5月8日生，汉族，昌宁县人，务农，住云南省保山市昌宁县。委托诉讼代理人：罗绍青，男，1997年1月10日生，汉……