（2015）宿中执字第00222-2号

案件能否执行到位，取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人江苏昌盛钢业科技有限公司名下的资产进行查封。但因宿迁市宿城区人民法院已受理对江苏昌盛钢业科技有限公司的破产清算申请，本院依法对江苏昌盛钢业科技有限公司中止执行，应视为被执行人暂无财产可供执行，故本次执行程序应予终结。裁定内容根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：一、终结本院于2014年5月20日作出的（2013）宿中商初字第0300号民事判决书的本次执行程序；二、终结本次执行程序后，如被执行人江苏昌盛钢业科技有限公司未被法院裁定破产，又不履行义务，申请执行人可以再次申请执行。本裁定送达后立即生效。合议庭成员：审判长　：朱千里审判员　：魏良军审判员　：翟新权二〇一六年十二月二十八日书记员　高　　起第3页/共3页

案件能否执行到位，取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人江苏昌盛钢业科技有限公司名下的资产进行查封。但因宿迁市宿城区人民法院已受理对江苏昌盛钢业科技有限公司的破产清算申请，本院依法对江苏昌盛钢业科技有限公司中止执行，应视为被执行人暂无财产可供执行，故本次执行程序应予终结。裁定内容根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：一、终结本院于2014年5月20日作出的（2013）宿中商初字第0300号民事判决书的本次执行程序；二、终结本次执行程序后，如被执行人江苏昌盛钢业科技有限公司未被法院裁定破产，又不履行义务，

江苏省宿迁市中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）宿中执字第00222-2号申请执行人：宿迁市宿城区民盛农村小额贷款有限公司，住所地江苏省宿迁市宿城区发展大道69-20-1号。法定代表人：邹阿巧，该公司董事长。委托诉讼代理人：吉剑，该公司员工。委托诉讼代理人：龚荣生，该公司员工。被执行人：江苏昌盛钢业科技有限公司，住所地江苏省宿迁市经济开发区苏州路7号。法定代表人：戚刚，该公司董事长。基本情况……