侵权责任纠纷 （2018）浙02民终4330号

本案争议焦点： 一、原告能否起诉。被告认为原告在（2016）浙0281民初10925号案件中放弃要求被告赔偿的主张，不应再次起诉。原告在（2016）浙0281民初10925号案件中放弃要求被告赔偿的主张，但并未放弃另行主张的权利，故该院认为原告可另案起诉。 二、本案的案由。原告认为，根据已生效判决书，本案应为侵权责任纠纷。被告邹小军及第三人人保公司认为本案应为机动车交通事故责任纠纷。该院认为，机动车交通事故责任纠纷是侵权责任纠纷的下一级案由，原告受伤，是多种原因造成，且已生效的判决书已定为侵权责任纠纷，故定为侵权责任纠纷并无不当。 三、人保公司在本案中的资格。在审理中，被告邹小军申请追加人保公司为本案被告，经该院询问原告，原告明确表示不同意追加为被告。该院认为，诉权是原告享有的权利，对案件处理结果有法律上的利害关系的，人民法院可以通知作为第三人参加诉讼。故本案中原告不同意追加人保公司为被告，该院通知其作为第三人参加诉讼。 四、对原告伤情是否进行重新鉴定。审理中，第三人人保公司申请对原告的伤残等级进行重新鉴定。该院认为，在（2016）浙0281民初10925号案件的审理中，人保公司作为第

本案争议焦点： 一、原告能否起诉。被告认为原告在（2016）浙0281民初10925号案件中放弃要求被告赔偿的主张，不应再次起诉。原告在（2016）浙0281民初10925号案件中放弃要求被告赔偿的主张，但并未放弃另行主张的权利，故该院认为原告可另案起诉。 二、本案的案由。原告认为，根据已生效判决书，本案应为侵权责任纠纷。被告邹小军及第三人人保公司认为本案应为机动车交通事故责任纠纷。该院认为，机动车交通事故责任纠纷是侵权责任纠纷的下一级案由，原告受伤，是多种原因造成，且已生效的判决书已定为侵权责任纠纷，故定为侵权责任纠纷并无不当。 三、人保公司在本案中的资格。在审理中，被告邹小军申请追加人保公

浙江省宁波市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）浙02民终4330号 上诉人（原审第三人）：中国人民财产保险股份有限公司余姚中心支公司。住所地：余姚市舜水北路**。 代表人：吴小荣，该公司经理。 委托代理人：张向阳，浙江鑫浩律师事务所律师。 委托代理人：曹利刚，浙江鑫浩律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：洪春卫，女，1975年5月8日出生，汉族，公司员工，住余姚市。 委托代理人：陈迪……