交通肇事 （2016）辽10刑终209号

原审被告人曹X俊违反道路交通安全法，冰雪路面超速驾驶车辆，发生交通事故，致二人死亡一人受伤的后果，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。本案刑事部分原审被告人没有上诉，原公诉机关没有抗诉，已经发生法律效力。关于上诉人王X艳提出，被上诉人沈阳刚□布艺有限公司应成为赔偿责任主体，工伤职工可以获得双重赔偿上诉理由，经查，原审被告人曹X俊系因执行公务造成受害人金X平、刘X刚死亡，应由其用人单位沈阳刚□布艺有限公司承担侵权责任，现沈阳刚□布艺有限公司已向四原审附带民事诉讼原告人支付了工亡补助金、丧葬费补助金、供养家属抚恤金，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿纠纷案件适用法律若干问题的解释》第十二条之规定，沈阳刚□布艺有限公司不需再向四原审附带民事原告支付赔偿款，故对上诉人王X艳的上诉理由不予采纳。关于上诉人天□财产保险股份有限公司辽阳中心支公司提出不应按2015年的数据标准进行赔偿，应按2014年度的数据标准进行赔偿，不同意赔偿丧葬费和被扶养人生活费的意见，经查，上诉人提出的上诉理由无事实和法律依据，故不予采纳。原判认定的事实清楚，定性准确，判决适当，程序合法。依据《中华人民

原审被告人曹X俊违反道路交通安全法，冰雪路面超速驾驶车辆，发生交通事故，致二人死亡一人受伤的后果，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。本案刑事部分原审被告人没有上诉，原公诉机关没有抗诉，已经发生法律效力。关于上诉人王X艳提出，被上诉人沈阳刚□布艺有限公司应成为赔偿责任主体，工伤职工可以获得双重赔偿上诉理由，经查，原审被告人曹X俊系因执行公务造成受害人金X平、刘X刚死亡，应由其用人单位沈阳刚□布艺有限公司承担侵权责任，现沈阳刚□布艺有限公司已向四原审附带民事诉讼原告人支付了工亡补助金、丧葬费补助金、供养家属抚恤金，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿纠纷案件适用法律若干问题的

辽宁省辽阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）辽10刑终209号原公诉机关灯塔市人民检察院上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王X艳，女，1980年生，汉族，住黑龙江省宾县平坊镇，系被害人金X平妻子。诉讼代理人陈X光，男，汉族，1966年出生，无业，现住黑龙江省宾县。上诉人（原审附带民事诉讼被告）天□财产保险股份有限公司辽阳中心支公司，公司地址辽阳市白塔区，负责人方X伶，系该公……