（2014）庆中刑终字第76号

被告人张生堂持械故意伤害他人身体，致一人重伤、一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关对被告人的犯罪指控，事实清楚，证据确实充分，应予支持。关于附带民事诉讼原告方及其委托代理人请求追究附带民事诉讼被告人蔡宏刑事责任的意见，与审理查明的事实不符，也与刑事自诉案件的受案范围不符，故对该意见不予支持。附带民事诉讼原告人李某某请求赔偿其医疗费、护理费、伙食补助费、交通费、住宿费、营养费的合理部分，与审理查明的事实相符，应予支持；诉请的误工费，无据佐证，不予采纳。附带民事诉讼原告人李某请求赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费的合理部分，于法有据，应予支持。对附带民事诉讼原告人李某某、李某诉请被告人承担后续治疗费的请求，无据佐证，应待实际发生后另行请求。被告人张生堂的辩护人关于张生堂存在防卫过当情节的辩护意见，与张生堂的供述及证人证言，证实张生堂在自身未受到不法侵害情况下，持械对被害人实施殴打，被现场群众劝阻后，仍持械追打的事实相互矛盾，故对该辩护意见不予采纳。根据《最高人民法院印发﹤关于贯彻宽严相济刑事政策的若干意见﹥的通知》第22条“对于因恋爱、婚姻、家庭、邻里纠纷等民间矛盾激化

被告人张生堂持械故意伤害他人身体，致一人重伤、一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关对被告人的犯罪指控，事实清楚，证据确实充分，应予支持。关于附带民事诉讼原告方及其委托代理人请求追究附带民事诉讼被告人蔡宏刑事责任的意见，与审理查明的事实不符，也与刑事自诉案件的受案范围不符，故对该意见不予支持。附带民事诉讼原告人李某某请求赔偿其医疗费、护理费、伙食补助费、交通费、住宿费、营养费的合理部分，与审理查明的事实相符，应予支持；诉请的误工费，无据佐证，不予采纳。附带民事诉讼原告人李某请求赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费的合理部分，于法有据，应予支持。对附带民事诉讼原告人李某某、李某诉

甘肃省庆阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）庆中刑终字第76号原公诉机关甘肃省庆城县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某某，男，汉族，生于1946年5月11日，甘肃省庆城县人。委托代理人郭立成，甘肃陇凤律师事务所律师。上诉人（附带民事诉讼原告人）李某，男，汉族，生于1976年8月3日，甘肃省庆城县人。委托代理人李某霖，男，汉族，生于1975年10月18日，甘肃……