（2013）贺刑终字第82号

上诉人余春强盗伐林木2969.5038m3，数量特别巨大。其行为确已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款之规定，构成盗伐林木罪。上诉人余春强还违反森林法的规定，未经林业行政主管部门批准并核发林木采伐许可证，擅自砍伐购买的林木884.57m3，数量巨大。其行为确已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款之规定，构成滥伐林木罪，原判定罪准确。上诉人余春强一人犯数罪，依法应当数罪并罚。上诉人余春强自愿认罪，依法可以酌情从轻处罚。原判根据上诉人余春强的犯罪事实、性质、情节、危害程度处以相应刑罚，量刑适当。原判适用法律正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　张军辉代理审判员　　孙　克代理审判员　　徐文坚二〇一三年八月一日书　记　员　　陈小坤

上诉人余春强盗伐林木2969.5038m3，数量特别巨大。其行为确已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款之规定，构成盗伐林木罪。上诉人余春强还违反森林法的规定，未经林业行政主管部门批准并核发林木采伐许可证，擅自砍伐购买的林木884.57m3，数量巨大。其行为确已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款之规定，构成滥伐林木罪，原判定罪准确。上诉人余春强一人犯数罪，依法应当数罪并罚。上诉人余春强自愿认罪，依法可以酌情从轻处罚。原判根据上诉人余春强的犯罪事实、性质、情节、危害程度处以相应刑罚，量刑适当。原判适用法律正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一

广西壮族自治区贺州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2013）贺刑终字第82号原公诉机关广西壮族自治区贺州市八步区人民检察院。上诉人（原审被告人）余春强，男，1968年8月4日出生于广西壮族自治区贺州市，汉族，高中文化，农民。因涉嫌犯滥伐林木罪于2012年8月28日被贺州市公安局八步分局刑事拘留。同年9月29日被逮捕。现羁押于贺州市看守所。辩护人卢文德，广西桂东律师事务所律师。贺州市八步区人民法院……