（2013）合行终字第00170号

《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款规定：殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。第二十一条规定：违反治安管理行为人有下列情形之一，依照本法应当给予行政拘留处罚的，不执行行政拘留处罚：……（四）怀孕或者哺乳自己不满一周岁婴儿的。蜀山公安分局提供的询问笔录等证据能够证明谭金凤对汤琼花实施了殴打、撕扯的行为。蜀山公安分局综合事发经过、违法情节、后果以及谭金凤正处于怀孕期的事实等各方面因素，在履行立案、调查、处罚前告知等法定程序基础上，依据上述法律规定，对谭金凤作出行政拘留5日，并且不予执行的治安处罚决定并无不当。汤琼花上诉称谭金凤对其实施了与他人结伙殴打的行为，因现有证据不能予以证明，故不予采信。汤琼花其他上诉理由因无事实或法律依据，亦不予支持。一审判决认定事实清楚、适用法律正确、判决并无不当。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审案件受理费50元，由上诉人汤琼花负担。本判决为终审判决。审　判　长　　张　怡审　判　员　　仇欲

《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款规定：殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。第二十一条规定：违反治安管理行为人有下列情形之一，依照本法应当给予行政拘留处罚的，不执行行政拘留处罚：……（四）怀孕或者哺乳自己不满一周岁婴儿的。蜀山公安分局提供的询问笔录等证据能够证明谭金凤对汤琼花实施了殴打、撕扯的行为。蜀山公安分局综合事发经过、违法情节、后果以及谭金凤正处于怀孕期的事实等各方面因素，在履行立案、调查、处罚前告知等法定程序基础上，依据上述法律规定，对谭金凤作出行政拘留5日，并且不予执行的

安徽省合肥市中级人民法院行 政 判 决 书（2013）合行终字第00170号上诉人（原审原告）：汤琼花，女，1965年8月27日出生，汉族。委托代理人：李明奇，男，1968年4月13日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：合肥市公安局蜀山分局。法定代表人：路传望，局长。委托代理人：宋永红，该分局法制大队民警。委托代理人：杨群，合肥市公安局井岗派出所副所长。被上诉人（原审第三人）：谭金凤，女，1984年……