机动车交通事故责任纠纷 （2018）皖0207民初5936号
裁判要旨
公民合法的民事权益受法律保护。 原告系案涉交通事故中受损车辆所有权人，其所有权受法律保护。 原告因所有权被侵害而遭受损失，依法可主张权利。 天艺纸业公司辩称原告非实际营运人、非适格原告的意见与事实不符，本院不予采纳。 行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。 陶训峰违反《中华人民共和国道路交通安全法》规定驾驶车辆致交通事故发生，并负事故全部责任。 鉴于陶训峰是天艺纸业公司驾驶员，且事故发生时其驾车正在从事职务行为，故由此造成的原告损失由其用人单位即天艺纸业公司承担赔偿责任。 天艺纸业公司辩称李贞海无营运车辆从业资格证，对事故的发生具有过错的意见，与公安机关出具的责任认定不符，且无证据证明，本院不予采纳。 人保马鞍山市分公司虽为案涉责任车辆承保了商业三者险，且事故发生于保险期限内，但原告主张的损失属间接损失，系保险条款约定的免赔项目，人保马鞍山市分公司就免责条款已向投保人尽到告知义务，故人保马鞍山市分公司对本案中原告主张的损失不承担赔偿责任。 人保马鞍山市分公司辩称不承担赔偿责任的意见合法有据，本院予以采纳
摘要
朱翠霞与陶训峰、安徽天艺纸业科技有限公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
安徽省芜湖市鸠江区人民法院民 事 判 决 书（2018）皖0207民初5936号原告：朱翠霞，女，汉族，1972年1月23日出生，住安徽省芜湖市弋江区。 被告：陶训峰，男，汉族，1977年10月14日出生，住安徽省当涂县。 被告：安徽天艺纸业科技有限公司，住所地安徽省当涂县太白镇工业集中区，统一社会信用代码91340521MA2M792P0J。 法定代表人：甘浩，总经理。 被告：中国人民财产保险股……