民间借贷纠纷 （2018）粤0304民初36345号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 被告谢建华经本院合法传唤，未到庭参加诉讼，亦未提交任何答辩意见和证据材料反驳原告的主张，属于对自己诉讼权利的放弃。 根据原告提交的《合营协议》、《合同补充协议书》、《还款计划》、《欠款确认函》及银行转款凭证等，原告与被告谢建华就原告退出合作经营并将出资款项转化为借款一事已达成合意，本院依法确认原告与被告谢建华之间的债权债务关系成立，被告谢建华应向原告偿还借款本金及利息。 关于原告主张被告谢建华的借款系用于被告恒爱公司的经营，且借款本金系直接转账至被告恒爱公司的账户，故被告恒爱公司应对被告谢建华的借款承担连带还款责任。 纵观本案中原告提交的多份书面证据材料，均是由原告与被告谢建华签字确认，且双方已约定由被告谢建华个人向原告偿还借款，故原告要求被告恒爱公司承担连带还款责任的诉讼请求无事实与法律依据，本院不予支持。 关于借款本金，原告依据2018年2月2日与被告谢建华签订的《欠款确认函》，主张将第一期还款本金30万元与应付利息171000元合并计算并自2018年1月1日起按月利率2%计息。 依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条第
摘要
刘明娟与谢建华、深圳恒爱生命健康技术有限公司民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省深圳市福田区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0304民初36345号原告：刘明娟，女，汉族，1969年4月26日出生，身份证住址广东省深圳市福田区。 委托诉讼代理人：杨津津，广东尚图律师事务所律师。 委托诉讼代理人：陈衍锋，广东尚图律师事务所实习律师。 被告：谢建华，男，汉族，1969年10月7日出生，身份证住址浙江省临安市。 被告：深圳恒爱生命健康技术有限公司，住所地深圳市福田区福……