交通肇事 （2019）川19刑终236号

霍阳违反交通运输管理法规，驾驶机动车在道路上行驶，造成一人死亡的交通事故，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。事故发生后，霍阳主动投案，如实供述罪行，系自首，可以从轻或减轻处罚。一审审理中霍阳认罪态度较好，能够认罪认罚，可对其从轻处罚。霍阳取得了四附带民事诉讼原告人的谅解，且符合缓刑适用条件，依法可对霍阳适用缓刑。 霍阳的犯罪行为给四附带民事诉讼原告人造成的损失，依法应予赔偿。原审附带民事诉讼被告人马友芬为川Ｙ×××××号小型轿车的所有人，应对本次事故承担连带赔偿责任。马友芬在上诉人（原审第三人）人保巴中分公司处为案涉车辆川Ｙ×××××号小型轿车投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，事故发生在保险合同期限内，故人保巴中分公司应在交通事故责任强制保险及第三者责任险各自的责任限额内承担相应的赔偿责任。原判确定的赔偿项目及数额准确。 关于上诉人（原审第三人）人保巴中分公司上诉称：原审附带民事诉讼原告人提供的村委会证明、劳动合同、收入证明存在重大瑕疵，不足以

霍阳违反交通运输管理法规，驾驶机动车在道路上行驶，造成一人死亡的交通事故，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。事故发生后，霍阳主动投案，如实供述罪行，系自首，可以从轻或减轻处罚。一审审理中霍阳认罪态度较好，能够认罪认罚，可对其从轻处罚。霍阳取得了四附带民事诉讼原告人的谅解，且符合缓刑适用条件，依法可对霍阳适用缓刑。 霍阳的犯罪行为给四附带民事诉讼原告人造成的损失，依法应予赔偿。原审附带民事诉讼被告人马友芬为川Ｙ×××××号小型轿车的所有人，应对本次事故承担连带赔偿责任。马友芬在上诉人（原审第三人）人保巴中分公司处为案涉车辆川Ｙ

四川省巴中市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2019）川19刑终236号 原公诉机关四川省巴中市巴州区人民检察院。 上诉人（原审第三人）中国人民财产保险股份有限公司巴中市分公司（以下简称人保巴中分公司），公司住所地：巴中市巴州区江北大道中段，统一社会信用代码：9151190062956513X6。 负责人王美森，任公司总经理。 被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）谯某，女，196……