民间借贷纠纷 (2021)皖08民终887号
裁判要旨
合法的民间借贷关系受法律保护。钱立康提交的借条与其在中国邮政储蓄银行的取款记录相互印证,结合当事人关于现金交付借款的陈述,钱立康与殷永义之间成立民间借贷关系。经钱立康催告后,殷永义应该在合理期限内偿还借款。根据殷永义提交的电话录音以及银行流水,钱立康在录音中表示双方口头约定了利息1分,殷永义在庭审中也认可双方约定了月息1分,根据双方均认可的事实,故认定殷永义于2016年、2018年、2019年三次支付的款项总计24800元为利息。殷永义辩称本案借款已还清,因殷永义未举证证明相关的事实,不予认定。综上所述,对钱立康请求殷永义归还借款本金50000元的诉讼请求予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定,判决如下:被告殷永义于判决生效之日起三日内向原告钱立康偿还借款50000元。案件受理费1050元,减半收取525元,由被告殷永义负担。 二审中,殷永义提交了两组证据,证据1、调查笔录、身份证复印件各一份,证明本案中殷永义没有发生借贷关系的可能,2015年7年24日殷永义在阜阳工地务工。证据2、调查报告、村民签名表、收条、复兴镇王洲村
摘要
合法的民间借贷关系受法律保护。钱立康提交的借条与其在中国邮政储蓄银行的取款记录相互印证,结合当事人关于现金交付借款的陈述,钱立康与殷永义之间成立民间借贷关系。经钱立康催告后,殷永义应该在合理期限内偿还借款。根据殷永义提交的电话录音以及银行流水,钱立康在录音中表示双方口头约定了利息1分,殷永义在庭审中也认可双方约定了月息1分,根据双方均认可的事实,故认定殷永义于2016年、2018年、2019年三次支付的款项总计24800元为利息。殷永义辩称本案借款已还清,因殷永义未举证证明相关的事实,不予认定。综上所述,对钱立康请求殷永义归还借款本金50000元的诉讼请求予以支持。依照《中华人民共和国合同法》
正文(节选)
安徽省安庆市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)皖08民终887号 上诉人(原审被告):殷永义,男,1968年6月14日出生,汉族,户籍地安徽省宿松县,现住安徽省宿松县。 委托诉讼代理人:熊剑,安徽文征律师事务所律师。 被上诉人(原审原告):钱立康,男,1969年12月28日出生,汉族,住安徽省宿松县。 委托诉讼代理人:陈文,安徽皖松律师事务所律师。 委托诉讼代理人:吴亚琳,安徽皖松律师……