机动车交通事故责任纠纷 （2019）宁0424民初191号
裁判要旨
公民的健康权应受法律保护。 被告马保平驾驶×××号小型轿车,与原告任建强驾驶的二轮摩托车发生碰撞,造成原告任建强受伤及两车不同程度受损的道路交通事故。 被告马保平对此次交通事故负主要责任,原告任建强负次要责任。 被告马保平应当按照责任大小向原告承担侵权的民事赔偿责任。 按照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，被告马保平驾驶的×××号小型轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司泾源支公司投保了交强险且在保险期内，被告中国人民财产保险股份有限公司泾源支公司应在交强险范围内承担向原告直接赔付的义务，不足部分应由被告马保平承担。 原告主张要求被告中国人民财产保险股份有限公司泾源支公司赔偿其医疗费、残疾赔偿金、误工费、护理费等各项费用的请求事实清楚，证据确实充分，本院予以支持。 根据法律规定的标准予以核算，超出部分不予支持。 根据《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条第一、二款之规定，结合原、被告提供的证据并参照宁夏回族自治区公安厅交通管理局颁布的《关于2018年度全区道路交通事故伤亡人员人身损害赔偿有关费用计算标
摘要
任建强与马保平、中国人民财产保险股份有限公司泾源支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
宁夏回族自治区泾源县人民法院 民事判决书 （2019）宁0424民初191号 原告：任建强，男，1990年3月1日出生，回族，农民，宁夏泾源县人，住泾源县黄花乡向阳村**，公民身份号码：×××。 委托诉讼代理人丁学明，泾源县法律援助中心法律服务工作者，代理权限：一般授权代理。 被告：马保平，男，1982年10月21日出生，回族，居民，宁夏泾源县人，住泾源县文化苑小区**楼****，公民身份号码……