（2017）辽05执异12号

中国农业银行股份有限公司本溪分行与第三人中国长城资产管理公司沈阳办事处（现更名为中国长城资产管理股份有限公司辽宁省分公司）签订委托资产分户转让协议（债权），将生效法律文书确定的中国农业银行本溪市分行平山支行的债权依法转让给第三人，并书面认可第三人取得该债权。现第三人申请变更其为申请执行人，符合法律相关规定，本院予以支持。依照最高人民法院《关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条之规定，裁定如下：变更第三人中国长城资产管理公司沈阳办事处（现更名为中国长城资产管理股份有限公司辽宁省分公司）为本案申请执行人。如不服本裁定，可以自本裁定送达之日起十日内，向辽宁省高级人民法院申请复议。审判长　　丁宝玉审判员　　房国军审判员　　杜长清二〇一七年三月十七日书记员　　阚　玲附：本案所适用的法律条文最高人民法院《关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。第三十条被申请人、申请人或其他执行当事人对执行法院作出的变更、追加裁定或驳回申请裁定

中国农业银行股份有限公司本溪分行与第三人中国长城资产管理公司沈阳办事处（现更名为中国长城资产管理股份有限公司辽宁省分公司）签订委托资产分户转让协议（债权），将生效法律文书确定的中国农业银行本溪市分行平山支行的债权依法转让给第三人，并书面认可第三人取得该债权。现第三人申请变更其为申请执行人，符合法律相关规定，本院予以支持。依照最高人民法院《关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条之规定，裁定如下：变更第三人中国长城资产管理公司沈阳办事处（现更名为中国长城资产管理股份有限公司辽宁省分公司）为本案申请执行人。如不服本裁定，可以自本裁定送达之日起十日内，向辽宁省高级人民法院申请复

辽宁省本溪市中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）辽05执异12号申请执行人中国农业银行本溪市分行平山支行（中国农业银行股份有限公司本溪平山支行）。住所地，本溪市平山区。法定代表人关清生，该行行长。委托代理人安云溪，该行工作人员。委托代理人李国兴，该行工作人员。被执行人本溪市博世轿车维修有限公司。住所地，本溪市明山区。法定代表人李立功，该公司董事长。第三人中国长城资产管理公司沈阳办事处（现更名……