保险纠纷 （2015）眉民终字第267号

郝修贵向保险公司投保，双方已订立保险合同，该保险合同系双方的真实意思表示，且不违反法律、法规的禁止性规定。案涉交通事故经交警部门责任认定郝修贵负主要责任，李仲辉负次要责任，各方均无异议，据此责任比例按7：3，郝修贵川ALK0**号车投保保险公司交强险和第三者责任险限额50万元，不计免赔，郝修贵作为投保人向保险公司主张权利，故保险公司应在交强险及第三者责任险的保险合同范围内赔付郝修贵垫付的费用。因本案为保险合同纠纷，第三人提出的诉请在本案中不宜处理，可另行主张权利。郝修贵垫付的医疗费111188元，扣除自费药16678.2元，余94509.80元，保险公司在交强险及第三者责任险范围内赔付69156.86元，郝修贵垫付的鉴定费9000元，不属保险公司赔付范围。郝修贵垫付的费用在保险公司赔付后余下的金额，可与第三人另案结算。遂依照《中华人民共和国合同法》第六十条之规定，判决：中国太平洋财产保险股份有限公司成都中心支公司赔付郝修贵691**.86元，在本判决生效之日起五日内履行。保险公司上诉称，原审判决对于李仲辉总共花去的医疗费金额及郝修贵支付了多少金额未查清，对保险公司垫付的1万元医疗费未予

郝修贵向保险公司投保，双方已订立保险合同，该保险合同系双方的真实意思表示，且不违反法律、法规的禁止性规定。案涉交通事故经交警部门责任认定郝修贵负主要责任，李仲辉负次要责任，各方均无异议，据此责任比例按7：3，郝修贵川ALK0**号车投保保险公司交强险和第三者责任险限额50万元，不计免赔，郝修贵作为投保人向保险公司主张权利，故保险公司应在交强险及第三者责任险的保险合同范围内赔付郝修贵垫付的费用。因本案为保险合同纠纷，第三人提出的诉请在本案中不宜处理，可另行主张权利。郝修贵垫付的医疗费111188元，扣除自费药16678.2元，余94509.80元，保险公司在交强险及第三者责任险范围内赔付6915

四川省眉山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）眉民终字第267号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司成都中心支公司。负责人李林阳，总经理。委托代理人陈兰，四川维是律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郝修贵，男，汉族，1964年9月19日出生。委托代理人魏章俊，男，汉族，1967年10月17日出生。原审第三人梁子华，女，汉族，1947年7月15日出生。原审第三人李仁钦，男，汉族，……