生命权、健康权、身体权纠纷 （2021）苏11民终283号

公民健康权受法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”公安机关认定，徐庆甫负同等责任，刘和平负同等责任，乘坐人陈排华无责任，并无不当，一审法院予以确认，故刘和平应按照其过错责任对陈排华在本起事故中所受损失承担50%的责任。陈排华受伤时已超过退休年龄，其未能向一审法院提交其因本起交通事故造成其收入减少的相关证据，故一审法院对陈排华主张的误工费不予支持。按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定的赔偿范围、项目和计算标准，经审核，确定陈排华的损失为：医疗费35562.47元、住院伙食补助费810元（计算27天，30元/天）、营养费2250元（计算90天，25元/天）、护理费9000元（计算90天，100元/天）、残疾赔偿金57706.18元[（23836元+5636元）×1.78×11年×10%]、精神损害抚慰金5000元、交通费200元。以上损失合计110528.65元，由刘和平承担50%为55264元。综上，判决：一、刘和平于判决生效之日起十日内赔偿陈排华损失55264元；二、驳回陈排华的其他

公民健康权受法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”公安机关认定，徐庆甫负同等责任，刘和平负同等责任，乘坐人陈排华无责任，并无不当，一审法院予以确认，故刘和平应按照其过错责任对陈排华在本起事故中所受损失承担50%的责任。陈排华受伤时已超过退休年龄，其未能向一审法院提交其因本起交通事故造成其收入减少的相关证据，故一审法院对陈排华主张的误工费不予支持。按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定的赔偿范围、项目和计算标准，经审核，确定陈排华的损失为：医疗费35562.47元、住院伙食补助费810元（计算2

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏11民终283号上诉人（原审被告）：刘和平，男，1956年12月18日生，汉族，住句容市。委托诉讼代理人：夏雯，江苏华庭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈排华，女，1951年3月5日生，汉族，住句容市。委托诉讼代理人：吴心伟，江苏民中律师事务所律师。上诉人刘和平因与被上诉人陈排华身体权纠纷一案，不服江苏省句容市人民法院（2020）苏11……