生命权、健康权、身体权纠纷 （2021）津01民终2065号

事故发生地点在沙宗昂所负责的工作地点范围内，半径公司对沙宗昂所在部门在事发当日8时开“晨会”及沙宗昂在去往单位的途中发生此事故的事实无异议，故应认定沙宗昂在从事雇佣活动过程中发生此交通事故并致原告受伤。一审法院认为，本案交通事故责任已经公安交通管理部门作出《道路交通事故认定书》，且事故双方均未提出异议，一审法院予以确认。沙宗昂系半径公司雇员，半径公司向国泰保险公司投保了雇主第三者责任险200000元，本次事故发生在保险期内，沙宗昂在从事雇佣活动过程中致原告受伤，故国泰保险公司应在保险限额内对原告的合理损失承担赔偿责任，不足部分由半径公司承担。关于国泰保险公司提出的此次事故不属于保险理赔的理由，因其不能举证证明，不予采信。依据当事人举证及质证意见，结合原告伤情及《司法鉴定意见书》的鉴定意见，一审法院对原告主张的医疗费7395.65元、护理费10012.8元（60912元/年÷365天×60天）、住院伙食补助费900元（100元/天×9天）、残疾赔偿金认定为87626.1元［46119元/年×（20－1）年×10%］、精神损害抚慰金10000元、鉴定费1960元予以认定；结合原告伤情及就诊

事故发生地点在沙宗昂所负责的工作地点范围内，半径公司对沙宗昂所在部门在事发当日8时开“晨会”及沙宗昂在去往单位的途中发生此事故的事实无异议，故应认定沙宗昂在从事雇佣活动过程中发生此交通事故并致原告受伤。一审法院认为，本案交通事故责任已经公安交通管理部门作出《道路交通事故认定书》，且事故双方均未提出异议，一审法院予以确认。沙宗昂系半径公司雇员，半径公司向国泰保险公司投保了雇主第三者责任险200000元，本次事故发生在保险期内，沙宗昂在从事雇佣活动过程中致原告受伤，故国泰保险公司应在保险限额内对原告的合理损失承担赔偿责任，不足部分由半径公司承担。关于国泰保险公司提出的此次事故不属于保险理赔的理由，

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）津01民终2065号上诉人（原审被告）：国泰财产保险有限责任公司，住所地上海市杨浦区黄兴路221号E座（1181幢）。法定代表人：韩歆毅，董事长。委托诉讼代理人：郝庆苗，天津瀛略律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王玉英，女，1959年*月6日出生，汉族，住天津市红桥区。委托诉讼代理人：蒋金凯，天津德玲律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：沙宗……