交通肇事 （2016）云25刑终93号

上诉人（原审被告人）杨李绕违反交通运输管理规定，未取得机动车驾驶证，驾驶制动性能不合格的正三轮摩托车，载人超过核定人数，载物超过核定质量在道路上行驶，发生交通事故致一人死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应追究刑事责任并承担民事赔偿。原审附带民事诉讼被告人杨黄忠是肇事摩托车的登记车主，明知杨李绕无驾驶资格仍将摩托车交由杨李绕驾驶，依法应与杨李绕承担民事赔偿并负连带责任。交通肇事罪系过失犯罪，即行为人应当或已经预见到自己的行为可能发生危害后果，因疏忽大意或轻信能够避免，发生严重的交通事故，且行为人违规驾驶行为与交通事故的发生存在着因果关系。本案中上诉人杨李绕明知自己没有驾驶证，却超载、超重驾驶三轮摩托车，主观上应当预见到自己的行为可能发生机动车制动失效或由于其驾驶不当导致交通事故的发生等危害后果，其违规驾驶机动车的行为与被害人发现摩托车制动出现异常，跳车寻求自救导致头部撞击地面死亡的后果之间，存在直接的因果关系。因此，上诉人杨李绕的行为符合交通肇事罪的构成要件，杨李绕关于其行为与被害人的死亡无必然因果关系，其违规行为只应承担行政责任，不构成交通肇事罪等上诉理由依法不能成

上诉人（原审被告人）杨李绕违反交通运输管理规定，未取得机动车驾驶证，驾驶制动性能不合格的正三轮摩托车，载人超过核定人数，载物超过核定质量在道路上行驶，发生交通事故致一人死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应追究刑事责任并承担民事赔偿。原审附带民事诉讼被告人杨黄忠是肇事摩托车的登记车主，明知杨李绕无驾驶资格仍将摩托车交由杨李绕驾驶，依法应与杨李绕承担民事赔偿并负连带责任。交通肇事罪系过失犯罪，即行为人应当或已经预见到自己的行为可能发生危害后果，因疏忽大意或轻信能够避免，发生严重的交通事故，且行为人违规驾驶行为与交通事故的发生存在着因果关系。本案中上诉人杨李绕明知自己没有驾驶证，

云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）云25刑终93号原公诉机关云南省弥勒市人民检察院。上诉人（原审被告人）杨李绕，男，1965年6月1日生，彝族，云南省弥勒市人，小学文化，农民，住云南省弥勒市。原审附带民事诉讼原告人张某1，男，1977年1月1日生，彝族，云南省弥勒市人，农民，住云南省弥勒市。系本案被害人张秀英的长子。原审附带民事诉讼原告人张某2，男……