（2013）南民一初字第00015号

1、关于协议的内容问题。吕安林与吴龙于2012年1月4日签订的“协议”约定有双方所占股份比例以及“甲方（吴龙）负责矿山外来因素干扰、保证矿山正常生产”等内容，协议签订后吕安林投入采矿所用的设备，吴龙收取吕安林钱款出具的条据上内容为转让矿山股份预付款等均显示双方系合伙开矿，涉及铁矿采矿权的转让，而非吴龙认为的是山坡、林地承包转让协议。2、关于双方签订的“协议”的效力问题。《中华人民共和国矿产资源法》第六条第一款规定“除按下列规定可以转让外，探矿权、采矿权不得转让：（一）探矿权人有权在划定的勘查作业区内进行规定的勘查作业，有权优先取得勘查作业区内矿产资源的采矿权。探矿权人在完成规定的最低勘查投入后，经依法批准，可以将探矿权转让他人。（二）已取得采矿权的矿山企业，因企业合并、分立，与他人合资、合作经营，或者因企业资产出售以及有其他变更企业资产产权的情形而需要变更采矿权主体的，经依法批准可以将采矿权转让他人采矿。”国务院《探矿权、采矿权转让管理办法》第十条第一款规定“申请转让探矿权、采矿权的，审批机关应当自收到转让申请之日起40日内作出准予转让或者不准转让的决定并通知转让人和受转让人，”第三款

1、关于协议的内容问题。吕安林与吴龙于2012年1月4日签订的“协议”约定有双方所占股份比例以及“甲方（吴龙）负责矿山外来因素干扰、保证矿山正常生产”等内容，协议签订后吕安林投入采矿所用的设备，吴龙收取吕安林钱款出具的条据上内容为转让矿山股份预付款等均显示双方系合伙开矿，涉及铁矿采矿权的转让，而非吴龙认为的是山坡、林地承包转让协议。2、关于双方签订的“协议”的效力问题。《中华人民共和国矿产资源法》第六条第一款规定“除按下列规定可以转让外，探矿权、采矿权不得转让：（一）探矿权人有权在划定的勘查作业区内进行规定的勘查作业，有权优先取得勘查作业区内矿产资源的采矿权。探矿权人在完成规定的最低勘查投入后

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）南民一初字第00015号原告（反诉被告）吕安林，男，汉族，1958年9月27日生，住河南省安阳县。委托代理人：王贺平，河南言正律师事务所律师。被告（反诉原告）吴龙，男，汉族，1976年9月25日生，住桐柏县。委托代理人：录军，河南陆达律师事务所律师。原告吕安林与被告吴龙合同纠纷一案，吕安林于2012年8月27日向本院提起诉讼，吴龙于2012年1……