（2012）亳刑终字第00222号

上诉人蒋某采用暴力故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。鉴于在二审期间，蒋某愿意赔偿，认罪态度较好；且其家人又自愿代为赔偿四万元人民币，故根据上诉人蒋某犯罪的事实、性质、危害后果、认罪态度及民事赔偿情况等，对蒋某可以从轻改判。原判认定事实清楚，证据充分，定性准确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（二）项之规定，判决如下：一、撤销亳州市谯城区人民法院（2012）谯刑初字第0269号刑事附带民事判决。二、上诉人蒋某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2011年12月11日起至2012年11月10日止）三、上诉人蒋某赔偿上诉人温士玲医疗费8653.80元、护理费1247.09元（95.93元／天×13天）、误工费1247.09元（95.93元／天×13天）、营养费130元（10元／天×13天）、住院伙食补助费260元（20元／天×13天）、交通费39元（3元／天×13天），以上共计10578.98元人民币。本判决为终审判决

上诉人蒋某采用暴力故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。鉴于在二审期间，蒋某愿意赔偿，认罪态度较好；且其家人又自愿代为赔偿四万元人民币，故根据上诉人蒋某犯罪的事实、性质、危害后果、认罪态度及民事赔偿情况等，对蒋某可以从轻改判。原判认定事实清楚，证据充分，定性准确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（二）项之规定，判决如下：一、撤销亳州市谯城区人民法院（2012）谯刑初字第0269号刑事附带民事判决。二、上诉人蒋某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押

安徽省亳州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2012）亳刑终字第00222号原公诉机关亳州市谯城区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）温士玲，女，1971年8月16日出生，汉族，住亳州市谯城区。上诉人（原审被告人）蒋某，男，1975年4月15日出生，汉族，无业，住亳州市谯城区。2011年12月11日因殴打他人被亳州市公安局谯城分局行政拘留十五日，因涉嫌犯故意伤害罪于2011……