（2016）京02执异493号

本院（2010）二中执字第1285号执行案件中，原申请执行人华达联行公司、被执行人融金智强公司及申请人张梦原、刘天添共同签订《债权转让协议》，将本案执行依据所确定债权的未执行部分转让给申请人张梦原、刘天添。上述债权转让，系各方当事人的真实意思表示，不违反法律强制性规定，应予确认。故张梦原、刘天添申请变更其二人为本案申请执行人的请求符合法律规定，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项规定，裁定如下：本院（2010）二中执字第1285号执行案件申请执行人由北京华达联行房地产经纪有限公司变更为张梦原、刘天添。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向北京市高级人民法院申请复议。审判长　　曾小华审判员　　连　强审判员　　侯成成二〇一六年十二月八日书记员　　申艺丹 百度搜索“”

本院（2010）二中执字第1285号执行案件中，原申请执行人华达联行公司、被执行人融金智强公司及申请人张梦原、刘天添共同签订《债权转让协议》，将本案执行依据所确定债权的未执行部分转让给申请人张梦原、刘天添。上述债权转让，系各方当事人的真实意思表示，不违反法律强制性规定，应予确认。故张梦原、刘天添申请变更其二人为本案申请执行人的请求符合法律规定，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项规定，裁定如下：本院（2010）二中执字第1285号执行案件申请执行人由北京华达联行房地产经纪有限公司变更为张梦原、刘天添。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向北

北京市第二中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）京02执异493号申请人：张梦原，女，1986年5月3日出生。申请人：刘天添，女，1992年2月19日出生。申请执行人：北京华达联行房地产经纪有限公司，住所地北京市通州区工业开发区广通街甲25号。法定代表人：刘彦斌，董事长。委托代理人：刘志刚，男，1980年7月10日出生，北京华达联行房地产经纪有限公司职员，住北京市平谷区。被执行人：北京融金智强……