民间借贷纠纷 (2019)闽0305民初4278号
裁判要旨
俞建山共向李沛沛借款本金共计175000元,有俞建山亲笔出具的《借条》等证据为凭,该事实本院予以确认。 李沛沛自认俞建山于2018年间共偿还其10000元,但无法确认该款项的偿还项目。 本院经审查,双方确认的二笔借款期限届满日最晚为2018年5月30日,且对借款期间均未约定利率,故本院认定俞建山已归还的上述10000元系用于归还110000元借款的本金,应予以核减。 本院认定俞建山尚欠李沛沛该笔工资转借款本金为100000元;对李沛沛该笔借款的利息诉求,应自2018年5月31日起至款项还清之日止按年利率6%计息予以支持。 李沛沛同时要求俞建山归还其借款本金65000元及支付自2017年9月30日起至款项还清之日止按年利率6%计算的利息。 本院经查,对该笔借款,双方约定分10个月还清,但补充条款“于2017年3月起还”,该补充条款与“2017年9月30日还清”存在矛盾,应以不利于李沛沛的日期计算方式予以认定,故本院认定该笔借款的还款期限届满日应为2018年1月1日。 对李沛沛该笔借款的利息诉求,应以65000元为本金基数,自2018年1月2日起至款项还清之日止按年利率6%计息予以支持。
摘要
李沛沛与俞建山民间借贷纠纷一审民事判决书
正文(节选)
福建省莆田市秀屿区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)闽0305民初4278号 原告:李沛沛,女,1988年5月17日出生,汉族,住河南省卢氏县。 委托诉讼代理人:陈真夫、郑宇翔(实习),福建律海律师事务所律师。 被告:俞建山,男,1980年1月24日出生,汉族,住福建省莆田市秀屿区。 原告李沛沛与被告俞建山民间借贷纠纷一案,本院于2019年8月23日立案后,依法适用简易程序,公开开庭……