（2014）延中行终字第20号

《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十一条规定：“治安管理处罚由县级以上人民政府公安机关决定；其中警告、五百元以下的罚款可以由公安派出所决定。”对违反治安管理的个人给予五百元以下罚款的行政处罚是法律赋予公安派出所的法定职责。李锋是因为赵本仓骂其嫂子段伦芳一事打了赵本仓脸部一下，事出有因，且未造成严重后果。进学派出所认定李锋对赵本仓的伤害行为属于“情节较轻”并无不当。进行处罚不是目的，而是通过处罚的手段让违法行为人认识到自己的违法行为所要承担的法律后果。如果处罚过重，不利于化解矛盾，影响社会和谐稳定，故被告进学派出所作出的行政处罚决定事实清楚、证据充分、程序合法、适用法律正确、处罚适当。原告赵本仓虽提出对李锋的处罚过轻，但未提供证据证明，故对原告的主张，不予支持。原审判决：驳回原告赵本仓的诉讼请求。赵本仓不服，向本院提出上诉，请求重新审理。理由如下：1、判决书是我在不知情的情况下签的字。2、李锋叙述的打架情节与事实不符。且当日中午我也没有骂过段伦芳。3、原审中没有我的起诉状的全部内容。4、我要求对李锋重罚处理，赔偿我医药费。被上诉人进学派出所辩称，原审判决事实清楚，适用法律正确。对李锋殴

《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十一条规定：“治安管理处罚由县级以上人民政府公安机关决定；其中警告、五百元以下的罚款可以由公安派出所决定。”对违反治安管理的个人给予五百元以下罚款的行政处罚是法律赋予公安派出所的法定职责。李锋是因为赵本仓骂其嫂子段伦芳一事打了赵本仓脸部一下，事出有因，且未造成严重后果。进学派出所认定李锋对赵本仓的伤害行为属于“情节较轻”并无不当。进行处罚不是目的，而是通过处罚的手段让违法行为人认识到自己的违法行为所要承担的法律后果。如果处罚过重，不利于化解矛盾，影响社会和谐稳定，故被告进学派出所作出的行政处罚决定事实清楚、证据充分、程序合法、适用法律正确、处罚适当。原告赵本

延边朝鲜族自治州中级人民法院行 政 判 决 书（2014）延中行终字第20号上诉人（原审原告）赵本仓，男，1966年11月11日出生，汉族，无职业，现住延吉市。被上诉人（原审被告）延吉市公安局进学派出所，所在地延吉市。负责人胡友军，所长。委托代理人张长平，该局副主任。原审第三人李锋，男，1967年10月12日出生，汉族，无职业，现住延吉市。上诉人赵本仓因与被上诉人延吉市公安局进学派出所（以下简称进……