保险纠纷 （2015）廊民二终字第13号

李长海为冀R×××××号和冀R×××××挂号货车的实际所有人，其以于宝生的名义在人保廊坊市分公司为事故车辆投保了第三者责任保险，于宝生已表明其不享有车辆的任何权益。故本案保险车辆的保险权益归李长海享有。在保险期间内，人保廊坊市分公司作为保险人，对保险期间内被保险车辆发生事故所造成的理赔范围内的合理损失承担赔偿责任。李长海请求人保廊坊市分公司赔偿保险理赔金依据是北京市公安局公安交通管理局昌平交通支队沙河大队出具的北京市道路交通事故认定书及相关医院的住院病历及票据，本案中李长海司机及伤者均未向交警部门提供交通事故的文字记录材料，交警部门只是依据事故双方当事人的陈述制作的事故认定书，且伤者王占权陈述的其在事故认定书上签字的时间与交警部门出具证明中所反映的签字时间不一致。从李长海提交的医院病历上看，伤者受伤的原因是摔伤，与李长海提交的道路交通事故认定书中认定的伤者受伤原因是交通事故所致相互矛盾，李长海对此未能进行合理的说明，致使法院无法查清王占权受伤的真实原因。另李长海在发生交通事故当天并未及时报险，其行为导致人保廊坊市分公司不能及时现场勘查，无法查清事故事实。综上，李长海提交的证据不足以证明

李长海为冀R×××××号和冀R×××××挂号货车的实际所有人，其以于宝生的名义在人保廊坊市分公司为事故车辆投保了第三者责任保险，于宝生已表明其不享有车辆的任何权益。故本案保险车辆的保险权益归李长海享有。在保险期间内，人保廊坊市分公司作为保险人，对保险期间内被保险车辆发生事故所造成的理赔范围内的合理损失承担赔偿责任。李长海请求人保廊坊市分公司赔偿保险理赔金依据是北京市公安局公安交通管理局昌平交通支队沙河大队出具的北京市道路交通事故认定书及相关医院的住院病历及票据，本案中李长海司机及伤者均未向交警部门提供交通事故的文字记录材料，交警部门只是依据事故双方当事人的陈述制作的事故认定书，且伤者王占权陈述

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）廊民二终字第13号上诉人（原审原告）：李长海，男，1965年1月6日出生，汉族，住河北省三河市南城滨河东区四条*排*号。委托代理人：王新平，三河市天源法律服务所法律工作者。委托代理人：王宝岩，河北张国庆律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公司，住所地河北省廊坊市广阳区新华路139号。负责人：张根群，总经理。……