法定继承纠纷 （2019）沪02民终8726号

公民私有财产的继承权受法律保护。虽然潘某1取得农龄款1,635,273元时，被继承人张某2已经去世，但该款源于潘某11962年至1998年期间(系潘某1与张某2夫妻关系存续期间)务农对集体资产增值所做的贡献。现潘某1所在红旗村撤村改制，潘某1作为集体资产处置中的分配对象，其所得款项应当认定为夫妻共同财产。因张某2已去世且未留下遗嘱，故该款应析出一半作为潘某1的财产，剩余的一半作为张某2的遗产由继承人法定继承。荀某某的母亲张某3作为张某2的女儿先于张某2去世，故荀某某可以代位继承。张某2生前与潘某1、张某1长期共同生活，张某1对张某2尽了较多的赡养义务，故潘某1、张某1对于遗产可适当多分，荀某某则予少分，具体金额由一审法院酌定。因张某1认为该款系潘某1的个人财产，其本人未要求继承分割该款，故对于张某1的具体份额，本案中不予处理。潘某1称领取的部分农龄款已经归还了所欠的债务，未提供足够的证据，一审法院难以认定。据此，依照《中华人民共和国继承法》第三条、第五条、第十条、第十一条、第十三条、第十五条之规定，作出如下判决：一、潘某1领取的农龄款人民币1,635,273元归潘某1所有；二、潘某1应

公民私有财产的继承权受法律保护。虽然潘某1取得农龄款1,635,273元时，被继承人张某2已经去世，但该款源于潘某11962年至1998年期间(系潘某1与张某2夫妻关系存续期间)务农对集体资产增值所做的贡献。现潘某1所在红旗村撤村改制，潘某1作为集体资产处置中的分配对象，其所得款项应当认定为夫妻共同财产。因张某2已去世且未留下遗嘱，故该款应析出一半作为潘某1的财产，剩余的一半作为张某2的遗产由继承人法定继承。荀某某的母亲张某3作为张某2的女儿先于张某2去世，故荀某某可以代位继承。张某2生前与潘某1、张某1长期共同生活，张某1对张某2尽了较多的赡养义务，故潘某1、张某1对于遗产可适当多分，荀某某

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2019）沪02民终8726号上诉人(原审原告)：荀某某，女，1988年8月6日出生，汉族，住上海市静安区。委托诉讼代理人：王一鸣，上海览峰律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：潘某1，女，1938年4月3日出生，汉族，住上海市普陀区。委托诉讼代理人：张某1(系潘某1之子)，男，住上海市普陀区。被上诉人(原审被告)：张某1，男，1961年3月7日出生，汉族……