交通肇事 （2016）陕07刑终132号

被告人蒋小明无证驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，事故发生后逃离现场，具有逃逸情节，且负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。原公诉机关指控被告人蒋小明的犯罪事实成立。原审被告人蒋小明具有自首情节，依法可从轻或减轻处罚。原审被告人蒋小明亲属于案发后代其向被害人亲属赔偿了部分经济损失，可酌情对其从轻处罚。对被告人蒋小明请求从轻处罚的护意见予以采纳。被告人蒋小明除应承担刑事责任外，还应赔偿因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失。附带民事诉讼被告人柯大宏的诉讼代理人辩称，附带民事诉讼原告人请求赔偿的死亡赔偿金及丧葬费已由被害人的用人单位依据工亡保险先行予以了赔偿，故该两项费用不应再由第三人赔偿。丧葬费属实际发生的费用，用人单位已就该笔费用向附带民事诉讼原告人予以支付，故对赔偿丧葬费的请求不予支持。原审附带民事诉讼原告人要求赔偿死亡赔偿金的请求符合法律规定，予以支持。因李汉英系退休职工，其每月领取有退休金，有生活来源，不属于被抚养人的范围，故对赔偿李汉英被扶养人生活费的请求不予支持；周兰芳符合被抚养人的条件，但其与李汉英共生育四个儿子，每个儿子均有抚养义务，故对请求的周兰芳被扶养人生

被告人蒋小明无证驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，事故发生后逃离现场，具有逃逸情节，且负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。原公诉机关指控被告人蒋小明的犯罪事实成立。原审被告人蒋小明具有自首情节，依法可从轻或减轻处罚。原审被告人蒋小明亲属于案发后代其向被害人亲属赔偿了部分经济损失，可酌情对其从轻处罚。对被告人蒋小明请求从轻处罚的护意见予以采纳。被告人蒋小明除应承担刑事责任外，还应赔偿因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失。附带民事诉讼被告人柯大宏的诉讼代理人辩称，附带民事诉讼原告人请求赔偿的死亡赔偿金及丧葬费已由被害人的用人单位依据工亡保险先行予以了赔偿，故该两项费用不应再由第三人

陕西省汉中市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）陕07刑终132号原公诉机关陕西省勉县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）柯大宏，男，1962年2月18日出生于陕西省留坝县，汉族，农民。委托代理人方力，汉中市148法律服务所法律工作者。原审被告人蒋小明，男，1974年2月15日出生于陕西省勉县，汉族，初识字，农民。2016年2月4日因涉嫌犯交通肇事罪被陕西省勉县公安局……