交通肇事 （2016）晋04刑终86号

原审被告人宋某甲违反交通运输管理法规，无证、超速驾驶车辆发生交通事故致一人死亡并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。本案一审判决后，在法定期限内，原公诉机关长治县人民检察院未提出抗诉、原审被告人宋某甲未提出上诉，刑事部分已发生法律效力。关于上诉人中国平安财产保险股份有限公司长治中心支公司及其诉讼代理人所提被害人是当场死亡，并未产生医疗费，一审法院不分限额多判决其承担超强制险医疗费限额费用10000元的上诉理由及代理意见，《道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”，交强险设立的立法本意就是为了保障机动车道路交通事故受害人依法得到及时有效的救助和赔偿，故该上诉理由及代理意见本院不予采纳。关于原审被告人宋某甲和上诉人中国平安财产保险股份有限公司长治中心支公司在交强险范围内连带赔偿原审附带民事诉讼原告人120000元的判项，根据相关法律规定，“驾驶人未取得驾驶资格的，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持；保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内垫付抢救

原审被告人宋某甲违反交通运输管理法规，无证、超速驾驶车辆发生交通事故致一人死亡并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。本案一审判决后，在法定期限内，原公诉机关长治县人民检察院未提出抗诉、原审被告人宋某甲未提出上诉，刑事部分已发生法律效力。关于上诉人中国平安财产保险股份有限公司长治中心支公司及其诉讼代理人所提被害人是当场死亡，并未产生医疗费，一审法院不分限额多判决其承担超强制险医疗费限额费用10000元的上诉理由及代理意见，《道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”，交强险设立的立法本意就是为了

山西省长治市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）晋04刑终86号原公诉机关山西省长治县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国平安财产保险股份有限公司长治中心支公司。负责人：冯晓军，职务总经理。诉讼代理人樊瑞，系平安公司理赔部员工，代理权限为特别授权代理。原审附带民事诉讼原告人宋某乙，男，汉族，系被害人宋某丙之父。原审附带民事诉讼原告人宋某丁，女，汉族，系被害人宋某丙……