（2013）湛中法民四初字第9号

本案为买卖合同纠纷。因韩景辉为加拿大国公民，故本案属涉外商事纠纷案件。因双方当事人未选择合同争议应适用的法律，依据《中华人民共和国合同法》第一百二十六条第一款关于“涉外合同的当事人可以选择处理合同争议所适用的法律”及《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条“当事人可以协议选择合同适用的法律。当事人没有选择的，适用履行义务能最体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律”的规定，本案应适用中国内地的法律作为准据法。被告湛江宝丰水产有限公司向原告黄春购买鱼，并由韩景辉出具欠据，湛江宝丰水产有限公司欠黄春鱼款150万元，黄春请求湛江宝丰水产有限公司偿还欠款，本院应予支持。关于原告黄春请求被告偿还27万元利息的问题。原告请求的27万元利息，书面约定为利息，实质上是被告未向原告偿还欠款的违约金，根据《中华人民共和国合同法》第一百一十四条第一款的规定：“当事人可在约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以因违约产生的损失赔偿的计算方法。”原告请求27万元违约金合理，应予支持。对于被告韩景辉是否应当承担还款责任的问题，因湛江宝丰水产有限公

本案为买卖合同纠纷。因韩景辉为加拿大国公民，故本案属涉外商事纠纷案件。因双方当事人未选择合同争议应适用的法律，依据《中华人民共和国合同法》第一百二十六条第一款关于“涉外合同的当事人可以选择处理合同争议所适用的法律”及《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条“当事人可以协议选择合同适用的法律。当事人没有选择的，适用履行义务能最体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律”的规定，本案应适用中国内地的法律作为准据法。被告湛江宝丰水产有限公司向原告黄春购买鱼，并由韩景辉出具欠据，湛江宝丰水产有限公司欠黄春鱼款150万元，黄春请求湛江宝丰水产有限公司偿还欠款，本

中华人民共和国广东省湛江市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）湛中法民四初字第9号原告：黄春，男，1974年10月29日出生，汉族。被告：韩景辉，男，1962年3月28日出生，汉族。被告：湛江宝丰水产有限公司。法定代表人：韩景辉，董事长。原告黄春与被告韩景辉、湛江宝丰水产有限公司买卖合同纠纷一案，于2013年向湛江市麻章区人民法院提起诉讼，2013年4月8日麻章区人民法院经审查，认为被告韩景……