（2015）渝一中法行终字第00631号

根据《中华人民共和国土地管理法实施条例》第二十五条第三款之规定，对补偿标准有争议的，由县级以上地方人民政府协调；协调不成的，由批准征用土地的人民政府裁决。本案中，上诉人王泓翔要求被上诉人大足区土房局履行支付安置费的法定职责，其争议焦点为上诉人王泓翔是否属于该征收片区的安置对象，实质是对补偿标准的争议。故一审法院以上诉人王泓翔应当先申请行政机关协调、裁决，上诉人直接提起行政诉讼，不符合起诉条件为由，依照最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第三条（十）项的规定，裁定驳回上诉人王泓翔的起诉正确。上诉人王泓翔的上诉理由不能成立，其上诉请求本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本案不收取案件受理费。本裁定为终审裁定。审　判　长　邹　　萍代理审判员　吴 贤 奔代理审判员　马 金 明二〇一五年十一月九日书　记　员　石光一南

根据《中华人民共和国土地管理法实施条例》第二十五条第三款之规定，对补偿标准有争议的，由县级以上地方人民政府协调；协调不成的，由批准征用土地的人民政府裁决。本案中，上诉人王泓翔要求被上诉人大足区土房局履行支付安置费的法定职责，其争议焦点为上诉人王泓翔是否属于该征收片区的安置对象，实质是对补偿标准的争议。故一审法院以上诉人王泓翔应当先申请行政机关协调、裁决，上诉人直接提起行政诉讼，不符合起诉条件为由，依照最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第三条（十）项的规定，裁定驳回上诉人王泓翔的起诉正确。上诉人王泓翔的上诉理由不能成立，其上诉请求本院不予支持。据此，依照《中华人民

重庆市第一中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）渝一中法行终字第00631号上诉人（原审原告）王泓翔。法定代理人裴兰。委托代理人潘长福，重庆华华律师事务所律师。被上诉人（原审被告）重庆市大足区国土资源和房屋管理局，住所地重庆市大足区东城新区五星大道罗汉桥旁。法定代表人童强，该局局长。委托代理人高勋，重庆名豪律师事务所律师。委托代理人朱同伟，该局工作人员。上诉人王泓翔诉被上诉人重庆市大足区国土资……