民间借贷纠纷 （2013）厦民初字第792号

本案所涉及的借款及担保合同均系当事人的真实意思表示，内容除了利息约定过高，依法应予调整外，其余内容形式合法，未违反法律、行政法规的禁止性规定，合法有效。在陈朝宗依约提供借款后，陈亚西未按照合同约定还款，已经构成违约，依法应承担还本付息的违约责任。作为保证人，厦门汉翔尚投资有限公司、谢嘉津、厦门华臣投资有限公司应对陈亚西的还款承担连带清偿责任。综上，陈朝宗的诉讼请求合法有据，应予支持。被告陈亚西、厦门汉翔尚投资有限公司、谢嘉津、厦门华臣投资有限公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼，本院依法缺席判决。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告陈亚西应于本判决生效之日起十日内偿还原告陈朝宗借款500万元并支付利息（自2011年8月31日起，按中国人民银行同期贷款利率的四倍计算至本判决确定的还款之日）；二、被告陈亚西应于本判决生效之日起十日内支付给原告陈朝宗本案的律师费30000元及保全费5000元。三、被告厦门汉翔尚投资有限公司、谢嘉津、厦门华臣投资有限公司对被告陈亚西

本案所涉及的借款及担保合同均系当事人的真实意思表示，内容除了利息约定过高，依法应予调整外，其余内容形式合法，未违反法律、行政法规的禁止性规定，合法有效。在陈朝宗依约提供借款后，陈亚西未按照合同约定还款，已经构成违约，依法应承担还本付息的违约责任。作为保证人，厦门汉翔尚投资有限公司、谢嘉津、厦门华臣投资有限公司应对陈亚西的还款承担连带清偿责任。综上，陈朝宗的诉讼请求合法有据，应予支持。被告陈亚西、厦门汉翔尚投资有限公司、谢嘉津、厦门华臣投资有限公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼，本院依法缺席判决。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十一条，

福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）厦民初字第792号原告陈朝宗，男，汉族，1984年8月2日出生。委托代理人邱艳丽，福建兴世通律师事务所律师。被告陈亚西，男，汉族，1966年1月4日出生。被告厦门汉翔尚投资有限公司。法定代表人陈亚西，总经理。被告谢嘉津，男，汉族，1967年2月1日出生。被告厦门华臣投资有限公司。法定代表人谢嘉津，总经理。原告陈朝宗与被告陈亚西、厦门汉翔尚投资有……