生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）通民终字第901号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，原、被告因琐事发生争吵、撕扯，导致原告受伤，因此,被告应对原告受伤所致的损失承担赔偿责任。虽然被告对原告是否受伤及对治疗的必要性、合理性提出异议，但未提交足以反驳的相反证据，故被告该辩解意见不予采纳。而原告未正确处理纠纷，使事态扩大，故对其受伤损失亦应承担一定责任。据此，原告要求被告赔偿其医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费等诉讼请求中的合理部分，应予支持；根据原告受伤地与住院医院所在地的距离，本院酌定交通费为200.00元。关于原告要求被告赔偿住宿费、损坏物品折价款的诉讼请求，因未提供有效证据证明，故不予支持。综合考虑本案案发的起因、经过及原告的合理损失，应由被告承担主要责任即70%，由原告承担次要责任即30%为宜。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第十五条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定判决：一、被告乌日娜赔偿原告都达古拉医疗费3,768.00元

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，原、被告因琐事发生争吵、撕扯，导致原告受伤，因此,被告应对原告受伤所致的损失承担赔偿责任。虽然被告对原告是否受伤及对治疗的必要性、合理性提出异议，但未提交足以反驳的相反证据，故被告该辩解意见不予采纳。而原告未正确处理纠纷，使事态扩大，故对其受伤损失亦应承担一定责任。据此，原告要求被告赔偿其医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费等诉讼请求中的合理部分，应予支持；根据原告受伤地与住院医院所在地的距离，本院酌定交通费为200.00元。关于原告要求被告赔偿住宿费、损坏物品折价款的诉讼请求，因未提供有效证据证明，故不

内蒙古自治区通辽市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）通民终字第901号上诉人（原审被告）霍乌日娜，女，1985年7月26日出生，蒙古族，农民，现住内蒙古自治区扎鲁特旗。委托代理人宝玉，北京尚衡律师事务所通辽分所律师。被上诉人（原审原告）都达古拉，女，1971年4月24日出生，蒙古族，农民，现住内蒙古自治区扎鲁特旗。上诉人霍乌日娜因健康权纠纷一案，不服内蒙古自治区扎鲁特旗人民法院(2014)……