故意伤害 （2015）玉中刑终字第93号

原审被告人丁某乙故意伤害他人身体，致上诉人丁某甲受轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。原判根据本案犯罪事实和情节，对被告人丁某乙判处有期徒刑一年符合法律规定。因本案系民间纠纷引发，且犯罪情节较轻，被告人有一定的悔罪表现，再犯危险性不大，可以适用缓刑，故对上诉人要求改判被告人实刑的上诉理由不予采纳。上诉人要求改判支持其后期治疗费5000元、鉴定费2000元、交通费593元的上诉理由，一审所作评判合理充分，因此亦不予采纳。原判适用《中华人民共和国民法通则》第一百三十条、第一百三十一条、第一百三十三条与本案认定事实不符，本院予以纠正。综上，原审审判程序合法，判决认定事实清楚，证据确实充分，除本院纠正部分外适用法律正确，量刑适当。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　张　萍代理审判员　　崔智鹏代理审判员　　年乔建二〇一五年八月七日书　记　员　　袁　婷 来源：

原审被告人丁某乙故意伤害他人身体，致上诉人丁某甲受轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。原判根据本案犯罪事实和情节，对被告人丁某乙判处有期徒刑一年符合法律规定。因本案系民间纠纷引发，且犯罪情节较轻，被告人有一定的悔罪表现，再犯危险性不大，可以适用缓刑，故对上诉人要求改判被告人实刑的上诉理由不予采纳。上诉人要求改判支持其后期治疗费5000元、鉴定费2000元、交通费593元的上诉理由，一审所作评判合理充分，因此亦不予采纳。原判适用《中华人民共和国民法通则》第一百三十条、第一百三十一条、第一百三十三条与本案认定事实不符，本院予以纠正。综上，原审审判程序合法，

云南省玉溪市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）玉中刑终字第93号上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）丁某甲，男，1957年12月8日生，汉族，云南省新平县人，高中文化，农民。原审被告人丁某乙，男，1982年1月26日生，汉族，云南省新平县人，初中文化，农民。因涉嫌故意伤害罪，于2015年1月14日经新平县人民法院决定对其取保候审。2015年6月11日经新平县人民法院决定……