民间借贷纠纷 （2019）吉2424民初206号
裁判要旨
原告张宝贤与被告韩英淑之间签订的借款合同是当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规关于合同效力的强制性规定，为有效合同。 被告韩英淑未按期偿还借款的行为已经构成违约，应承担及时还款的违约责任。 对原告张宝贤要求被告韩英淑偿还借款本息的诉讼请求，本院予以支持。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第一百零七条、第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、限被告韩英淑于本判决发生法律效力之日起10日内，向原告张宝贤偿还借款30,000元及利息（从2018年9月6日至借款还清之日止，按月利率2%计算）； 二、限被告韩英淑于本判决发生法律效力之日起10日内，向原告张宝贤偿还借款40,000元及利息（从2018年9月20日至借款还清之日止，按月利率2%计算）。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1,550元，公告费600元，由被告韩英淑负担。 如不服本判决，可以在判决
摘要
张宝贤与韩英淑民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
吉林省汪清县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）吉2424民初206号 原告：张宝贤，女，1967年7月14日生，汉族，个体，住吉林省汪清县。 被告：韩英淑，女，1952年7月27日出生，朝鲜族，个体，住吉林省汪清县。 原告张宝贤与被告韩英淑民间借贷纠纷一案，本院于2019年2月15日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。 原告张宝贤到庭参加诉讼。 被告韩英淑经本院合法偿还传唤无……