（2015）苏中行终字第000106号

《工伤保险条例》第四十六条第（四）、第（五）项规定，社会保险经办机构具体承办工伤保险事务，履行管理工伤保险基金的支出及核定工伤保险待遇的职责，昆山市社会保险基金管理中心为本区域内的社会保险经办机构，对工伤职工提出的社会保险待遇支付申请具有作出审核决定的行政职权，是本案的适格被告。本案的争议焦点是：王新焕在年满50周岁后是否能符合领取一次性工伤医疗补助金的条件。《国务院关于工人退休、退职的暂行办法》第一条第（一）项规定，男年满六十周岁，女年满五十周岁，连续工龄满十年的全民所有制企业、事业单位和党政机关、群众团体的工人，应该退休。王新焕于2014年3月5日年满50周岁，达到法定退休年龄。《工伤保险条例》第三十七条第（二）项规定，职工因工致残被鉴定为七级至十级伤残的，劳动、聘用合同期满终止，或者职工本人提出解除劳动、聘用合同的，由工伤保险基金支付一次性工伤医疗补助金，由用人单位支付一次性伤残就业补助金。一次性工伤医疗补助金和一次性伤残就业补助金的具体标准由省、自治区、直辖市人民政府规定。该条款的立法宗旨是为了保护七级至十级伤残的工伤职工，在其与用人单位解除或者终止劳动合同后，工伤复发需要进一

《工伤保险条例》第四十六条第（四）、第（五）项规定，社会保险经办机构具体承办工伤保险事务，履行管理工伤保险基金的支出及核定工伤保险待遇的职责，昆山市社会保险基金管理中心为本区域内的社会保险经办机构，对工伤职工提出的社会保险待遇支付申请具有作出审核决定的行政职权，是本案的适格被告。本案的争议焦点是：王新焕在年满50周岁后是否能符合领取一次性工伤医疗补助金的条件。《国务院关于工人退休、退职的暂行办法》第一条第（一）项规定，男年满六十周岁，女年满五十周岁，连续工龄满十年的全民所有制企业、事业单位和党政机关、群众团体的工人，应该退休。王新焕于2014年3月5日年满50周岁，达到法定退休年龄。《工伤保险

江苏省苏州市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）苏中行终字第000106号上诉人（原审原告）王新焕。委托代理人张定军。委托代理人徐永清。被上诉人（原审被告）昆山市社会保险基金管理中心。法定代表人王利国。委托代理人吴小轩。王新焕因诉昆山市社会保险基金管理中心要求履行社会保险行政职责一案，不服昆山市人民法院（2014）昆行初字第0120号行政判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，于2015年……