民间借贷纠纷 （2013）浙温商终字第1873号

一、有关本案的借款人。任成军持有季小华出具的借款借据，及向借款借据确认的收款人汇款支付借款的银行汇款凭证，且季小华于两次按月在固定时间以借款借据记载的利率分别支付任成军利息16万元，足以证实季小华系本案借款人。季小华主张自己非本案借款人，但没有提供相应的证据予以证实，其辩称不予采纳。二、有关涉案借款已经偿还的金额。双方约定的借款利息超过法定限额，本院酌情调整为按月利率1.8%计算。任成军自认季小华按4%支付三个月利息共48万元，其中超过限额部分26.4万元（48-400＊1.8%＝26.4）应予抵扣本金。另任成军自认季小华在2010年12月偿还本金150万元。故季小华尚欠任成军本金为223.6万元（400-26.4-150＝223.6）及其利息。任成军自愿要求利息自2010年12月16日起计算，系处分自己的权利，予以准许。三、涉案借款是否季小华、郑超君共同债务。本案债务发生在季小华与郑超君夫妻关系存续期间，虽然季小华在管辖权异议书中提出其与郑超君自2010年起分居至今，但季小华和郑超君均未举证证明该笔债务系季小华的个人债务，故应认定为夫妻共同债务，郑超君应对上述债务承担共同偿还责任。综

一、有关本案的借款人。任成军持有季小华出具的借款借据，及向借款借据确认的收款人汇款支付借款的银行汇款凭证，且季小华于两次按月在固定时间以借款借据记载的利率分别支付任成军利息16万元，足以证实季小华系本案借款人。季小华主张自己非本案借款人，但没有提供相应的证据予以证实，其辩称不予采纳。二、有关涉案借款已经偿还的金额。双方约定的借款利息超过法定限额，本院酌情调整为按月利率1.8%计算。任成军自认季小华按4%支付三个月利息共48万元，其中超过限额部分26.4万元（48-400＊1.8%＝26.4）应予抵扣本金。另任成军自认季小华在2010年12月偿还本金150万元。故季小华尚欠任成军本金为223.6

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙温商终字第1873号上诉人（原审被告）：季小华。委托代理人（特别授权代理）：方海友。被上诉人（原审原告）：任成军。委托代理人（特别授权代理）：胡高培。委托代理人（特别授权代理）：胡钢。原审被告：郑超君。上诉人季小华因与被上诉人任成军、原审被告郑超君民间借贷纠纷一案，不服温州市鹿城区人民法院（2012）温鹿商初字第3337号民事判决，向本院提起……