民间借贷纠纷 （2014）淮民二终字第00242号

金地御景项目部为富煌钢构公司下设机构，季昌满为项目部负责人，其以项目部名义并加盖项目部印章与李传国签订借款协议书，且借款亦用于项目部经营活动，该借款协议书真实有效。金地御景项目部应为合同借款人，因该项目部未领取营业执照，也非法人单位，故其民事责任应由开单位富煌钢构公司承担。虽然本案中出借资金是从ＸＸ银行账户支付，但ＸＸ已经出具说明证明该款是李传国委托其转账支付给富煌钢构公司的借款，故结合借款协议书，本院认定借款出借人应为李传国。借款协议书约定借款本金为50万元，但李传国实际支付47.5万元，另2.5万元为预先扣除利息，根据《合同法》第二百条“借款的利息不得预先在本金中扣除。利息预先扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。”故本案借款本金应当按照47.5万元计算。同时，双方协议约定借款利息为月息5%，逾期还款按每日1%计算违约金，违反国家民间借贷利率最高不得超过银行同类借款利率的四倍的规定，对于超出部分的利息、违约金，一审法院不予支持。富煌钢构公司辩称借款为季昌满个人行为，公司不应承担民事责任，缺乏事实和法律依据，本院不予采信。依照《华人民共和国民法通则》第四十三条、第八十四条、

金地御景项目部为富煌钢构公司下设机构，季昌满为项目部负责人，其以项目部名义并加盖项目部印章与李传国签订借款协议书，且借款亦用于项目部经营活动，该借款协议书真实有效。金地御景项目部应为合同借款人，因该项目部未领取营业执照，也非法人单位，故其民事责任应由开单位富煌钢构公司承担。虽然本案中出借资金是从ＸＸ银行账户支付，但ＸＸ已经出具说明证明该款是李传国委托其转账支付给富煌钢构公司的借款，故结合借款协议书，本院认定借款出借人应为李传国。借款协议书约定借款本金为50万元，但李传国实际支付47.5万元，另2.5万元为预先扣除利息，根据《合同法》第二百条“借款的利息不得预先在本金中扣除。利息预先扣除的，应当

安徽省淮北市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）淮民二终字第00242号上诉人（一审被告）：安徽富煌钢构股份有限公司，住所地安徽省巢湖市黄麓镇富煌工业园。组织机构代码76903327-4。法定代表人：杨俊斌，该公司董事长。委托代理人：张帮文，该公司总经理助理。委托代理人：项伟，上海市光明律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：李传国，男，1982年3月11日出生，汉族，淮北市华阳混凝土有限公司……