其他案由 （2015）苏中执字第00150-1号
裁判要旨
申请执行人享有的债权依法受法律保护，但本案法院已立案破产清算。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十六条第一款第(五)项和《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第102条第(一)项的规定，裁定如下：中止上海国际经济贸易仲裁委员会（上海国际仲裁中心）作出的（2015）沪贸仲裁字第012号裁决书的执行。在中止执行的情形消失后，申请执行人可以向本院申请恢复执行。本裁定送达后即发生法律效力。执行长 吴宏康执行员 水天庆执行员 陈 琳二〇一六年十二月八日书记员 徐 健
摘要
申请执行人享有的债权依法受法律保护，但本案法院已立案破产清算。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十六条第一款第(五)项和《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第102条第(一)项的规定，裁定如下：中止上海国际经济贸易仲裁委员会（上海国际仲裁中心）作出的（2015）沪贸仲裁字第012号裁决书的执行。在中止执行的情形消失后，申请执行人可以向本院申请恢复执行。本裁定送达后即发生法律效力。执行长 吴宏康执行员 水天庆执行员 陈 琳二〇一六年十二月八日书记员 徐 健
正文（节选）
江苏省苏州市中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）苏中执字第00150-1号申请人执行人金刚幕墙集团有限公司，住所地广东省广州市天河区天润路445号-459号501之一。法定代表人何卫良。被执行人昆山原鼎投资开发有限公司，住所地江苏省昆山市开发区前进东路233号世贸一号新城77号楼102号房。法定代表人张沁。金刚幕墙集团有限公司与昆山原鼎投资开发有限公司仲裁纠纷一案，上海国际经济贸易仲裁委员会……