生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）淮中民终字第01416号

《中华人民共和国侵权责任法》第七十八条规定：饲养的动物造成他人损害的，动物饲养人或者管理人应当承担侵权责任，但能够证明损害是因被侵权人故意或者重大过失造成的，可以不承担或者减轻责任。第七十九条规定：违反管理规定，未对动物采取安全措施造成他人损害的，动物的饲养人或者管理人应当承担侵权责任。根据公安机关现场勘察、调查的事实以及通过水牛的DNA鉴定、比对的证据，本院认定上诉人李正芳、宋康、宋心茹、宋洪才、朱成霞的近亲属宋叶树无驾驶证驾驶无牌照的摩托车，在公路上与上诉人冼加会饲养的水牛发生碰撞、导致宋叶树死亡的法律后果。死者宋叶树违反道路交通管理法律、法规，无证驾驶无牌照的摩托车，对交通事故的发生及导致自己死亡的法律后果应当承担相应的民事责任。上诉人冼加会作为水牛的饲养、管理人，其没有尽到管理职责，导致其饲养的水牛挣脱缰绳跑到公路上，妨碍机动车或非机动车及行人的正常通行并酿成交通事故，其依法亦应当承担相应的民事责任。因为动物不具有人类的思维，事故发生时水牛是靠公路右边行走还是在公路中间或突然串上公路均无证据判断，所以公安机关才有“但是无证据证明事故发生时宋叶树和水牛的行驶状态”的认定。但根据公

《中华人民共和国侵权责任法》第七十八条规定：饲养的动物造成他人损害的，动物饲养人或者管理人应当承担侵权责任，但能够证明损害是因被侵权人故意或者重大过失造成的，可以不承担或者减轻责任。第七十九条规定：违反管理规定，未对动物采取安全措施造成他人损害的，动物的饲养人或者管理人应当承担侵权责任。根据公安机关现场勘察、调查的事实以及通过水牛的DNA鉴定、比对的证据，本院认定上诉人李正芳、宋康、宋心茹、宋洪才、朱成霞的近亲属宋叶树无驾驶证驾驶无牌照的摩托车，在公路上与上诉人冼加会饲养的水牛发生碰撞、导致宋叶树死亡的法律后果。死者宋叶树违反道路交通管理法律、法规，无证驾驶无牌照的摩托车，对交通事故的发生及导

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）淮中民终字第01416号上诉人（原审原告）李正芳，职员。上诉人（原审原告）宋康，无业。上诉人（原审原告）宋心茹，学生。法定代理人李正芳，系其母亲。上诉人（原审原告）宋洪才，无业。上诉人（原审原告）朱成霞，无业。五上诉人共同委托代理人倪永保、宗志远，江苏法之衡律师事务所律师。上诉人（原审被告）冼加会，农民。委托代理人董伟海，盱眙县经济开发区法律服……