民间借贷纠纷 （2013）包民五初字第54号

债务应当清偿。被告内蒙古烨隆矿业有限公司向原告严强借款3000000元的事实，有双方签订的借款合同证实，该合同已实际履行，双方的借贷关系明确，本院予以确认。被告内蒙古烨隆矿业有限公司应当按照约定或者法律规定履行还本付息的义务。2010年11月26日“借据”中的240000元实为借款期限内按照双方口头约定4%计算所欠的利息；同理，2012年5月25日“借据”中的1080000元为截止该日被告所欠的利息总额，该事实亦由原告在庭审中的陈述证实。据此并结合双方当事人关于约定月利率为4%的陈述可以认定，被告内蒙古烨隆矿业有限公司在从2010年11月26日借款后已经支付过原告的利息为1080000元，截止2012年5月25日尚欠原告利息1080000元。因双方口头约定的利率远高于国家法律规定对民间借贷利率保护的最高上限，故对原告关于此两笔“借款”的诉讼请求本院依法不予支持，只按照中国人民银行同期贷款利率的四倍支持其关于利息的主张。另外，本院已支持了原告关于利息的诉讼请求，其关于违约金的诉讼请求超过了其损失，故对该项请求本院不予支持。被告中融诚投资担保有限公司包头分公司在授权范围之内为该笔借款提供了

债务应当清偿。被告内蒙古烨隆矿业有限公司向原告严强借款3000000元的事实，有双方签订的借款合同证实，该合同已实际履行，双方的借贷关系明确，本院予以确认。被告内蒙古烨隆矿业有限公司应当按照约定或者法律规定履行还本付息的义务。2010年11月26日“借据”中的240000元实为借款期限内按照双方口头约定4%计算所欠的利息；同理，2012年5月25日“借据”中的1080000元为截止该日被告所欠的利息总额，该事实亦由原告在庭审中的陈述证实。据此并结合双方当事人关于约定月利率为4%的陈述可以认定，被告内蒙古烨隆矿业有限公司在从2010年11月26日借款后已经支付过原告的利息为1080000元，截止

包头市中级人民法院民 事 判 决 书(2013)包民五初字第54号原告严强，男，1971年3月30日出生，汉族，个体工商户，现住包头市。委托代理人田会坤，内蒙古万生律师事务所律师。被告内蒙古烨隆矿业有限公司，住所地内蒙古自治区乌拉特前旗。法定代表人穆祁顺，该公司总经理。被告中融诚投资担保有限公司包头分公司，住所地包头市昆都仑区。负责人刘宗轩，该分公司经理。被告中融诚投资担保有限公司（现变更为中融诚……