故意伤害 （2019）粤01刑终1092号

被告人翁明亿、劳高崇结伙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人翁明亿在共同犯罪中起主要作用，是主犯；被告人劳高崇在共同犯罪中起次要、辅助作用，是从犯，应从轻处罚。被告人翁明亿、劳高崇犯罪后如实供述罪行，均可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十六条、第二十七条、第六十七条第三款之规定，作出如下判决：一、被告人翁明亿犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。二、被告人劳高崇犯故意伤害罪，判处拘役四个月。上诉人翁明亿上诉提出：其行为应构成寻衅滋事罪，原判量刑过重，请求本院改判。其辩护人提出：1.上诉人归案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚；2.上诉人是初犯、偶犯，且未使用任何工具；3.上诉人愿意赔偿被害人，有悔罪表现。综上，请求本院对上诉人从轻处罚。本院经审理查明，原判认定的上诉人翁明亿、原审被告人劳高崇结伙故意伤害他人身体，致一人轻伤的犯罪事实清楚，所依据的证据均经原审庭审举证质证，来源合法，确实、充分，本院予以确认。二审期间，上诉人翁明亿及其辩护人未向本院提交新的证据。关于上诉人提出的其行为应构成寻衅滋事罪的意见，经查，上诉人翁明亿伙同原

被告人翁明亿、劳高崇结伙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人翁明亿在共同犯罪中起主要作用，是主犯；被告人劳高崇在共同犯罪中起次要、辅助作用，是从犯，应从轻处罚。被告人翁明亿、劳高崇犯罪后如实供述罪行，均可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十六条、第二十七条、第六十七条第三款之规定，作出如下判决：一、被告人翁明亿犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。二、被告人劳高崇犯故意伤害罪，判处拘役四个月。上诉人翁明亿上诉提出：其行为应构成寻衅滋事罪，原判量刑过重，请求本院改判。其辩护人提出：1.上诉人归案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚；2.上诉人

广东省广州市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2019)粤01刑终1092号原公诉机关广州市白云区人民检察院。上诉人（原审被告人）翁明亿，男，1993年11月12日出生，汉族，住广西壮族自治区灵山县（以上身份情况均自报）。因本案于2019年1月3日被羁押，同日被刑事拘留，同年1月30日被逮捕。现羁押于广州市白云区看守所。指定辩护人陈淑辉，广东纬韬律师事务所律师。原审被告人劳高崇，男，1987年10月……