生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）甘09民终482号

被上诉人受伤的事实，有医院的诊断证明证实，而被上诉人在医院所做的ＣＴ检查是无颅内异常，并非颅外无伤。对上诉人致伤被上诉人的事实，上诉人在公安机关治安案件询问过程中，亦认可用石头扔被上诉人，公安机关治安处罚决定书中也予以确认，上诉人在法院一、二审诉讼过程中均认可该事实。根据法律的相关规定，公民的人身权益受法律保护，任何人不得侵犯。公民由于过错，侵害他人人身的，应当承担民事责任。上诉人致伤被上诉人具有过错，应承担赔偿责任。被上诉人对纠纷的发生负有一定责任，根据相关法律规定，应减轻上诉人的责任。被上诉人受伤后住院治疗，支付了医疗费，耽误了其生产活动，住院期间需他人护理。一审根据医院出具的治疗费发票确认的医疗费正确。根据被上诉人住院的实际情况，认定的其他各项损失及数额符合法律规定。上诉人所诉被上诉人进行了与致伤无关及治疗其他疾病的主张，因没有提供相应证据证明，予以驳回。综上，原审认定事实清楚，适用法律正确，判处适当，上诉人的上诉理由均不能成立。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人马哈吾则

被上诉人受伤的事实，有医院的诊断证明证实，而被上诉人在医院所做的ＣＴ检查是无颅内异常，并非颅外无伤。对上诉人致伤被上诉人的事实，上诉人在公安机关治安案件询问过程中，亦认可用石头扔被上诉人，公安机关治安处罚决定书中也予以确认，上诉人在法院一、二审诉讼过程中均认可该事实。根据法律的相关规定，公民的人身权益受法律保护，任何人不得侵犯。公民由于过错，侵害他人人身的，应当承担民事责任。上诉人致伤被上诉人具有过错，应承担赔偿责任。被上诉人对纠纷的发生负有一定责任，根据相关法律规定，应减轻上诉人的责任。被上诉人受伤后住院治疗，支付了医疗费，耽误了其生产活动，住院期间需他人护理。一审根据医院出具的治疗费发票确

甘肃省酒泉市中级人民法院民 事 判 决 书(2016）甘09民终482号上诉人（原审被告）马哈吾则，女，生于1968年11月1日。委托代理人马哈三（马哈吾则之子），男，生于1987年2月12日。被上诉人（原审原告）妥阿西也，女，生于1965年4月6日。委托代理人王木洒（妥阿西也之子），男，生于1995年3月16日。上诉人马哈吾则因健康权纠纷一案，不服玉门市人民法院（2016）甘0981民初311号……