生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）秦民终字第454号

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当进行赔偿。本案中，通过双方当事人的陈述及原告提交的证据可以证实原告刘艳会因被告何静的推打行为受到伤害，且通过秦皇岛市公安局海港分局作出的海公（调）决字（2011）第01号公安行政处罚决定书对被告处以贰佰元罚款的事实可以认定被告何静具有过错，对于被告主张的原告也存在一定的过错，应当减轻被告的赔偿责任问题，因被告未提供相应的证据及法院结合事发前原、被告之间并无矛盾的事实可以认定原告对该次损害的发生没有过错，不应承担责任。故应由被告何静向原告刘艳会承担民事赔偿责任。具体项目如下：1、医疗费：对于原告主张的医疗费问题，其中415.6元的费用原告提交了秦皇岛市公安局公安医院的收据及该医院的诊断书、病历予以证明，予以支持；对于原告提交的秦皇岛市骨科医院的治疗费收据100元，因该项费用支出为妇科费用，与本案没有直接的因果关系，不予支持；另外，对原告提交的在秦皇岛市海港区阳光诊所的治疗费收据23张共计3473元，因该收据上没有“河北省财政厅票据监制章”，处方也不具体明确，且因该诊所已经搬走，不能核实其收据的真实性，因此对该项费用不能全部支持。综合

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当进行赔偿。本案中，通过双方当事人的陈述及原告提交的证据可以证实原告刘艳会因被告何静的推打行为受到伤害，且通过秦皇岛市公安局海港分局作出的海公（调）决字（2011）第01号公安行政处罚决定书对被告处以贰佰元罚款的事实可以认定被告何静具有过错，对于被告主张的原告也存在一定的过错，应当减轻被告的赔偿责任问题，因被告未提供相应的证据及法院结合事发前原、被告之间并无矛盾的事实可以认定原告对该次损害的发生没有过错，不应承担责任。故应由被告何静向原告刘艳会承担民事赔偿责任。具体项目如下：1、医疗费：对于原告主张的医疗费问题，其中415.6元的费用原告提

河北省秦皇岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）秦民终字第454号上诉人（原审被告）何静，女，1973年11月8日出生，汉族，无业，现住秦皇岛市北部工业区。委托代理人杨帆，男，1967年3月1日出生，汉族，现住秦皇岛市北部工业区。系上诉人何静之夫。被上诉人（原审原告）刘艳会，女，1975年1月7日出生，汉族，现住秦皇岛市海港区。上诉人何静因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河北省秦皇岛市……