融资租赁合同纠纷 （2016）沪01民终3620号

依法成立的合同，受法律保护。东瑞盛世利公司与江苏未来公司、案外人A公司所签的《融资租赁合同》、AIT120712GJ02号《合同》，均系当事人的真实意思表示，不存在合同无效的法定情形，故合法有效，各方均应按照约定全面履行自己的义务。本案中，东瑞盛世利公司作为融资租赁的出租人，已按约购买了涉案《融资租赁合同》项下的租赁物并将租赁物交付给江苏未来公司使用，而江苏未来公司自支付第7期租金后即未再按约支付租金，显已构成违约，应当承担相应责任。根据《中华人民共和国合同法》第二百四十八条的规定，承租人应当按照约定支付租金，承租人经催告后在合理期限内仍不支付租金的，出租人可以要求支付全部租金；也可以解除合同，收回租赁物。根据涉案《融资租赁合同》第17条第（1）项及第18条第（3）项的约定，承租人未能按时支付本合同项下任何应付款项的全部或部分的，为承租人违约，出租人有权终止合同，立即收回租赁物。因此，东瑞盛世利公司主张涉案《融资租赁合同》解除并要求江苏未来公司向东瑞盛世利公司返还涉案租赁物，具有合同及法律依据，原审法院对此予以支持。江苏未来公司辩称其已支付多数租金，未支付剩余租金，不够成根本违约，不导

依法成立的合同，受法律保护。东瑞盛世利公司与江苏未来公司、案外人A公司所签的《融资租赁合同》、AIT120712GJ02号《合同》，均系当事人的真实意思表示，不存在合同无效的法定情形，故合法有效，各方均应按照约定全面履行自己的义务。本案中，东瑞盛世利公司作为融资租赁的出租人，已按约购买了涉案《融资租赁合同》项下的租赁物并将租赁物交付给江苏未来公司使用，而江苏未来公司自支付第7期租金后即未再按约支付租金，显已构成违约，应当承担相应责任。根据《中华人民共和国合同法》第二百四十八条的规定，承租人应当按照约定支付租金，承租人经催告后在合理期限内仍不支付租金的，出租人可以要求支付全部租金；也可以解除合同

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终3620号上诉人（原审被告）江苏未来机械科技有限公司，住所地江苏省镇江市丹阳市XX镇XX路。法定代表人郦玲娟，总经理。委托代理人徐宏辉，江苏益同盛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）东瑞盛世利融资租赁有限公司，住所地上海市长宁区XX路XX号XX层XX、XX、XX单元。法定代表人松本洋一，总经理。委托代理人宋毅，东瑞盛世利融资租赁有限公司……